Génesis 34:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Nkuva̱ꞌa iniꞌ Hamor jín se̱ꞌya re̱ꞌ Siquem nne̱ꞌyá ráa rá tu̱ꞌun nteso̱ꞌo ráa ya̱ nkachiꞌ rává.

Génesis 34:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:17

Soo retú ntu̱ví yɨ́netuꞌ iniꞌ ránú saꞌá circuncidar ránú maáránú, jee nakeꞌen ránꞌ ku̱ꞌva ránꞌ kene ránꞌ ñuunꞌ yaꞌá jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ránꞌ jín ña ―nkachiꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Jacob.

Génesis 34:19

Jee ni ntu̱ví nkúkuéé te̱e súchí vá saꞌá tiñu yaꞌá, chi ñúkúvi víꞌí iniꞌ re̱ꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Jacob. Jee kúvi re̱ꞌ máá te̱e ya̱ íyó ñáꞌnú ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ rá inka rá táꞌán veꞌi tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 45:16

Jee ne̱ vetíñú Faraón nkenta tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ ya̱ nkenta rá ñaniꞌ José, jee jie̱ꞌe̱ꞌ yukuán nkáá nkuva̱ꞌa iniꞌ Faraón jín rá te̱e nísotíñú ya̱ jiátíñú re̱ꞌ.