Génesis 34:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Soo nna̱xiníkó rá se̱ꞌya Jacob tu̱ꞌun xínáꞌví nu̱u̱nꞌ Siquem jín nu̱u̱nꞌ tááꞌ re̱ꞌ Hamor, chi ntɨɨn xe̱e̱nꞌ Siquem ku̱ꞌva ráa Dina,

Génesis 34:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:12

Nasikáa rán ka̱ꞌ ya̱ꞌvi ña jee ta̱ꞌvi̱ꞌ vá taji ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rán sáni kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, soo taji rán ñaꞌan súchí sáva kuvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Siquem.

Génesis 34:14

jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rává: ―Nkúvi saꞌá ránꞌ tiñu yaꞌá ya̱ taji ránꞌ ku̱ꞌva ránꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn te̱e ya̱ ntu̱ví ñeꞌneꞌ ti̱yu̱ꞌ ntíꞌ yuꞌú ñɨɨn násɨ́ꞌ xi̱ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ííꞌ te̱e jee siíyo maa ya̱ kachiꞌ‑ó circuncidado, chi ɨɨn tu̱nkánuun kákini kuvi‑i nteñu ránꞌ retú tana̱ꞌá jín te̱e ya̱ ntu íyó circuncidado.

Mateo 28:13

Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rává: ―Íyó kachiꞌ rán ya̱ rá te̱e ya̱ nsu̱kuáꞌa vá nkiji ráa yakuááꞌ jee nsa̱ꞌá kuíꞌná ráa ñunéꞌyúꞌ re̱ꞌ sáá nkixiꞌ rán, kachiꞌ rán.

Romanos 12:19

Ránoꞌó ya̱ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ, koto násaꞌá kini i̱i̱ꞌ rán rá ñɨvɨ ya̱ sáꞌá kini ráa ránoꞌó, chisaꞌ ku̱ꞌva rán ya̱ maá Ndiosíꞌ xinóꞌo rá ñɨvɨ vá jie̱ꞌe̱ꞌ kítɨ́ꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ ráa. Chi sukuán níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ ya̱ káchíꞌ Ndiosíꞌ: “Maáníꞌ vá naxinóꞌo ni̱ꞌ ñɨvɨ sáꞌá niva̱ꞌa. Jee nuꞌuꞌ nachunáán maa, káchíꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.”

1 Tesalonicenses 5:15

Nito koo rán maáránoꞌó ya̱ koto náchunáán ni ɨɨn rán ya̱ ni̱váꞌa nu̱u̱nꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ sáꞌá niva̱ꞌa nu̱u̱nꞌ ránoꞌó. Chisaꞌ sukuáni nanukú rán ya̱ váꞌa kuvi nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka rán jín nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ.