Génesis 33:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca9 Jee nna̱xiníkó Esaú: ―Ntu̱ví, ñaniꞌ maáníꞌ, chi ya̱ kúmí kue̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ. Kino̱o jín nú ya̱ kúvi nantíñú nú ―nkachiꞌ Esaú. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jee kantáꞌán nú jín yuchiꞌ espada nú jín ñɨvɨ sáva ni̱ꞌi̱nꞌ nú ya̱ kutekuꞌ nú. Jee kɨꞌɨ nú xi̱ntíín ñaniꞌ nú kɨtíñú nú nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Soo sáá kunakui iniꞌ nú ka̱ꞌ, jee nakani núne nú maánú xi̱ntíín re̱ꞌ”, nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Esaú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kunoꞌo rá ichiyúkúnꞌ váji nu̱u̱nꞌ‑u.
Jee ntaꞌvi iniꞌ Esaú nne̱ꞌyá re̱ꞌ Jacob jie̱ꞌe̱ꞌ nka̱neeꞌ Jacob ya̱ váꞌa ya̱ nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jacob, jee ñani iniꞌ re̱ꞌ: “Va̱kuyatin ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ kuviꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ jee koo tu̱kuéká iniꞌ ráníꞌ rá ki̱vɨ̱ꞌ vá, jee sáá jia̱ꞌa tiempúꞌ yukuán jee kaꞌniꞌ ni̱ꞌ ñaniꞌ ni̱ꞌ Jacob”, ñani iniꞌ Esaú.
Saájee ña̱ꞌa̱nꞌ Ananías jee nki̱vɨ re̱ꞌ veꞌi nu̱u̱nꞌ nééꞌ Saulo. Jee nchi̱só re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ñaniꞌ, Saulo. I̱toꞌoꞌ‑ó, Jesús, ntu̱vi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú iniꞌ ichi váji nú. Jee maáréꞌ nta̱jí re̱ꞌ nuꞌuꞌ, sáva kuvi nu̱nijínꞌ nchinúún nú, jee sáva chitú Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ satíñú‑u iniꞌ noꞌó ―nkachiꞌ Ananías.
Jee kuneeꞌ re̱ꞌ jín noꞌó, soo nsú kua̱chi kuéntáꞌ ɨɨn musúꞌ kéꞌen ñɨvɨ, chisaꞌ si̱kɨ̱ꞌ ka̱ꞌ kúvi re̱ꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ ɨɨn musúꞌ kéꞌen ñɨvɨ, chi kúvi re̱ꞌ ñaniꞌ‑ó ya̱ ñúnúunꞌ‑ó, jee ñúnúunꞌ víꞌí ni̱ꞌ maa, soo saꞌ víꞌí káꞌ kunu̱u̱nꞌ nú maa, jie̱ꞌe̱ꞌ kúvi re̱ꞌ ɨɨn ñɨvɨ jín jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.