Génesis 33:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Jee máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee nni̱kó Esaú kua̱noꞌonꞌ‑o nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Seir.

Génesis 33:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 32:3

Jee nchu̱ichí Jacob sava rá te̱e kua̱ꞌa̱nꞌ jín tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ ñaniꞌ re̱ꞌ Esaú, nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Seir, ya̱ kúvi ñuunꞌ sánitɨ́ɨn ñuunꞌ Edom.

Génesis 33:15

Saájee nkachiꞌ Esaú: ―Kova̱ꞌa iniꞌ nú ya̱ kɨnetuꞌ nú xinóo ni̱ꞌ jín nú sava rá te̱e ya̱ va̱ji jín ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Esaú. Soo nna̱xiníkó Jacob: ―¡Ntu̱ví! ¿Na̱ kuvi chi saꞌá nú yaꞌá? Na̱ ka̱ꞌ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Esaú.

Génesis 33:17

Jee Jacob nke̱chí re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ɨɨn nu̱u̱nꞌ kuna̱ní Sucot, jee yukuán nsa̱ꞌá re̱ꞌ ɨɨn veꞌi nu̱u̱nꞌ kuneeꞌ re̱ꞌ jín rá veꞌi sa̱na̱ꞌ sáva kɨꞌɨ rá sa̱na̱ꞌ re̱ꞌ. Saáva nsi̱kúnání re̱ꞌ yukuán súví‑i Sucot.