Génesis 33:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Jee nkachiꞌ Jacob: ―Ntu̱ví, kova̱ꞌa xá iniꞌ nú, chi retú nku̱neí ni̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ni ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ, jee tɨɨn nú ta̱ꞌvi̱ꞌ yaꞌá ya̱ táji ni̱ꞌ, chi ya̱ néꞌyá ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ máá maánú jee kúvi kuéntáꞌ retánꞌ néꞌyá ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ máá maá Ndiosíꞌ, chi va̱ꞌa víꞌí nna̱tɨɨn nú nuꞌuꞌ.

Génesis 33:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:19

chi ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ nú néꞌyá nú nuꞌuꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ nú, jee ntántúníꞌ kúváꞌa iniꞌ nú néꞌyá nú nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá nú jín nuꞌuꞌ, chi nsi̱káku nú nuꞌuꞌ, soo nkúvi kaku ni̱ꞌ ne̱ rá yuku chi sa̱naanꞌ kitaꞌanꞌ ya̱ xináa vá nuꞌuꞌ jee kuviꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 32:30

Jee Jacob nsi̱kúnání súví nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yukuán Peniel, chi nkachiꞌ Jacob: “Niniꞌ nu̱u̱nꞌ táꞌán ni̱ꞌ jín Ndiosíꞌ, jee sú na̱sa ka̱ꞌ jee tékúꞌ i̱i̱ꞌ ni̱ꞌ.”

Génesis 33:11

Jee kova̱ꞌa iniꞌ nú tɨɨn nú ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ va̱ji jín nuꞌuꞌ, chi ni̱yo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ nuꞌuꞌ jee ntaji re̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee íyó nɨꞌɨ nantíñú ni̱ꞌ ya̱ jíniñúꞌún ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jacob, jee nyɨ̱tuvi re̱ꞌ nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín Esaú jee ntɨɨn‑ɨ ta̱ꞌvi̱ꞌ vá.

Génesis 33:9

Jee nna̱xiníkó Esaú: ―Ntu̱ví, ñaniꞌ maáníꞌ, chi ya̱ kúmí kue̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ. Kino̱o jín nú ya̱ kúvi nantíñú nú ―nkachiꞌ Esaú.

Génesis 43:3

Soo nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Te̱e yukuán nxtúꞌva ñáꞌnú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán: “Retú nkíji rán jín ñaniꞌ lúlí rán yaꞌá, ni koto kíji rán kune̱ꞌyá rán nuꞌuꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ.

Génesis 47:29

Jee va̱kuyatin ki̱vɨ̱ꞌ kuviꞌ Israel (Jacob), jee nkana re̱ꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ José, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Retú íyó nku̱neí ni̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ni ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ, kova̱ꞌa xá iniꞌ nú chisó naꞌá nú nteñu sɨ́ꞌɨn tíkóó ni̱ꞌ, jee saꞌá náaꞌ nú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ ya̱ sikúnkuvi na̱a̱ꞌ nú jín nuꞌuꞌ jee kova̱ꞌa iniꞌ nú, koto séꞌí rán ñunéꞌyúꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto.

Génesis 50:4

Jee sáá njia̱ꞌa rá ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ tu̱nkuíꞌyáꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ Jacob, jee nkaꞌanꞌ José jín rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ vetíñú káꞌnú Faraón jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Retú ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ ma̱ni̱ꞌ iniꞌ rán néꞌyá rán nuꞌuꞌ, jee kachiꞌ rán xá nu̱u̱nꞌ Faraón

Mateo 18:10

’Jee koto kúníichiꞌ iniꞌ rán ni ɨɨn rá su̱chí lúlí yaꞌá. Chi nuꞌuꞌ káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ íyó ne̱ antivɨ́ súkún, ya̱ kúmí ráa rá su̱chí lúlí yaꞌá, jee sukuáni íñɨ́ rá najiáꞌáꞌ vá ichinúúnꞌ Tátáꞌ ni̱ꞌ ya̱ íyó ne̱ antivɨ́ súkún nákani ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rává.

Apoclipsis 22:4

Jee kuniꞌ jínúunꞌ ráa nu̱u̱nꞌ máá maáréꞌ, jee kuniso súví re̱ꞌ yutéénꞌ ráa.