Génesis 32:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee maánú nkachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ “saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ va̱ꞌa jín nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ rá kiji kuvi ichiyúkúnꞌ nú kuéntáꞌ ñuítɨ́ káá yuꞌú nteñúꞌún ya̱ ntu̱ví kúvi kaꞌvi maa” ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 32:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 22:17

saꞌá víꞌí ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ nasɨ́kuitɨꞌ kuvi nú ya̱ nukueꞌeꞌ víꞌí rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ kene nu̱u̱nꞌ noꞌó kuéntáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá tiu̱u̱nꞌ íyó súkún jín kuéntáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñuítɨ́ káá yuꞌú nteñúꞌún. Jee kuneí rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ nú kakɨnꞌ ráa si̱kɨ̱ꞌ rá ñɨvɨ túfíꞌ ta̱ꞌán jín ráa.

Génesis 32:6

Jee sáá nni̱kó rá te̱e ya̱ ña̱ꞌa̱nꞌ jín tu̱ꞌun jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jacob: ―Ña̱ꞌa̱nꞌ ránꞌ ña̱ne̱ꞌyá ránꞌ ñaniꞌ nú Esaú, jee ya va̱ji maáréꞌ jín kumí sientúꞌ (400) rá te̱e sáva kitaꞌanꞌ re̱ꞌ noꞌó ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jacob.

Mateo 24:35

Súkún jín ñɨ̱vɨ́ yaꞌá kɨ̱naanꞌ ráa, soo rá tu̱ꞌun káchíꞌ ni̱ꞌ, ni nsáꞌ kɨ̱naanꞌ‑a chi nɨꞌɨ sikúnkuvi.

2 Timoteo 2:13

Retú ntu̱ví síkúnkuvi na̱a̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee maáréꞌ chi íchí níkɨ́nꞌ re̱ꞌ síkúnkuvi na̱a̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó. Chi Cristo ntu kúvi kumaniꞌ re̱ꞌ sikúnkuvi na̱a̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ maáréꞌ ya̱ káchíꞌ re̱ꞌ.

Tito 1:2

chi íyó tu̱neí iniꞌ‑ó ya̱ kutekuꞌ‑ó nɨ́ɨ́nkání jín re̱ꞌ, chi nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ maa ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kijiéꞌé kɨ̱ko̱o ñɨ̱vɨ́. Jee ntu kátúꞌún re̱ꞌ.

Hebreos 11:12

Jee sukuán jee súnika̱ꞌ ya̱ nku̱ñáꞌnú víꞌí Abraham ya̱ íyó kuéntáꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ yɨkɨkúñu re̱ꞌ, jee nu̱u̱nꞌ métúꞌún re̱ꞌ nkene ña̱ko̱o kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí tataꞌ ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá tiu̱u̱nꞌ íyó súkún, jín kuéntáꞌ kua̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ñuítɨ́ káá yuꞌú nteñúꞌún ya̱ ni ntu kúvi kaꞌvi maa.

Hebreos 6:17

Jee saáva rá ñɨvɨ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ, ntántúníꞌ nkuini víꞌí Ndiosíꞌ nstúvi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ nsáꞌ sama re̱ꞌ ya̱ ñúꞌún iniꞌ re̱ꞌ ku̱ꞌva re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ ráa, jee saáva nsa̱náaꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káchíꞌ re̱ꞌ sáva naánꞌ nijia ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ ráa maa.