Génesis 31:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Jee nxi̱náꞌví re̱ꞌ nuꞌuꞌ jee nsama re̱ꞌ ya̱ꞌvi ni̱ꞌ u̱ji̱ꞌ íchí, soo ntu njiáꞌa Ndiosíꞌ saꞌá kini re̱ꞌ nuꞌuꞌ.

Génesis 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:1

Sáá njia̱ꞌa rá yaꞌá, nkenta tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Abram sáá nxi̱nénu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ‑i: ―Koto yúꞌví nú, Abram, chi nuꞌuꞌ ví ya̱ nama noꞌó jee máá ñáꞌnú ví ta̱ꞌvi̱ꞌ taji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ noꞌó.

Génesis 20:6

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná re̱ꞌ: ―Suni maáníꞌ chi jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ íyó noo ánímaꞌ nú jee nsa̱ꞌá nú yaꞌá, jee suni ntu nyɨ́netuꞌ ni̱ꞌ saꞌá nú kua̱chi nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jee saáva ntu̱ví ntáji ni̱ꞌ ya̱ kusuꞌ nú jín ña.

Génesis 29:25

Jee ya̱neꞌenꞌ ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún jee niniꞌ Jacob ya̱ nkixiꞌ re̱ꞌ jín Lea, jee ña̱kachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Labán: ―¿Ná kuvi ya̱ nsa̱ꞌá nú jín nuꞌuꞌ? ¿Á nsú jie̱ꞌe̱ꞌ Raquel ví ya̱ nsa̱tíñú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú résa? Jee, ¿na̱ kuvi chi nxi̱náꞌví nú nuꞌuꞌ résa? ―nkachiꞌ Jacob.

Génesis 30:28

Jee kani nú ya̱ꞌvi nú, jee taji ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ nú ―nkachiꞌ Labán nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 31:24

Soo yakuááꞌ yukuán jee nkenta Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Labán te̱e kúvi se̱ꞌya tataꞌ ichiyúkúnꞌ Aram nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná re̱ꞌ, jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: “Kumí nú maánú ya̱ koto jia̱ꞌa kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ Jacob ya̱ koto kaꞌanꞌ i̱yo nú ni tu̱ꞌun váꞌa ni tu̱ꞌun niváꞌa.”

Génesis 31:29

’Jee íyó fuersáꞌ ni̱ꞌ ya̱ kuvi saꞌá kini ni̱ꞌ ránoꞌó, soo yakuááꞌ iku nkachiꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kúvi Ndiosíꞌ tááꞌ nú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ: “Kumí nú maánú, koto jia̱ꞌa kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ Jacob ya̱ koto kaꞌanꞌ i̱yo nú ni tu̱ꞌun váꞌa ni tu̱ꞌun niváꞌa.”

Génesis 31:41

Jee suꞌva nnoꞌo ni̱ꞌ o̱ko̱ꞌ (20) kui̱ya̱ꞌ ya̱ nneeꞌ ni̱ꞌ jín nú veꞌi nú, jee nsa̱tíñú ni̱ꞌ u̱xu̱ꞌ ku̱mi̱ꞌ (14) kui̱ya̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú sáva keꞌen ni̱ꞌ rá ni núvíꞌ rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ nú, jee nsa̱tíñú ni̱ꞌ i̱ñu̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ sáva keꞌen ni̱ꞌ rá sa̱na̱ꞌ nú, jee u̱ji̱ꞌ (10) íchí nsama nú na̱ja vá koo ya̱ꞌvi ni̱ꞌ.