Génesis 31:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Jee nta̱jí Jacob ɨɨn musúꞌ ña̱kana‑a Raquel jín Lea, sáva kiji ráa nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ nu̱u̱nꞌ íñɨ́ re̱ꞌ jín rá sa̱na̱ꞌ re̱ꞌ.

Génesis 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:16

Jee íyó u̱vi̱ꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Labán. Jee súví se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ñáꞌnú re̱ꞌ ka̱ꞌ ví ya̱ naní Lea, jee súví se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ ví ya̱ naní Raquel.

Génesis 31:3

Saájee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ Jacob: “Nikó nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ nú nu̱u̱nꞌ kúvi ñuꞌun rá tátáꞌ nú jín nu̱u̱nꞌ rá táꞌán veꞌi nú, jee koo ni̱ꞌ jín nú”, nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 31:5

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Néꞌyá ni̱ꞌ ya̱ tátáꞌ ránú ya̱ ntu̱ví ka̱ꞌ néꞌyá viiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ kuéntáꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ tióꞌ ya̱ta̱ꞌ nékúvi, soo Ndiosíꞌ ya̱ kuvi Ndiosíꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ íyó re̱ꞌ jín nuꞌuꞌ.