Génesis 31:39 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁹ jee ni ntu̱ví nki̱naka ni̱ꞌ rá sa̱na̱ꞌ ya̱ ñaꞌniꞌ rá kitɨ yúkú xéénꞌ nu̱u̱nꞌ nú, chisaꞌ nchu̱náán ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá kitɨ vá, jee nyɨ̱tuvi nú chunáán ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá sa̱na̱ꞌ nsa̱kuíꞌná rá ñɨvɨ va̱ni nuvi áxí yakuááꞌ.

Génesis 31:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:38

’Jee ni o̱ko̱ꞌ rá kui̱ya̱ꞌ yaꞌá nneeꞌ ni̱ꞌ jín noꞌó, jee rá lanchi sɨ́ꞌɨ́ nú jín rá chuvíyáꞌ nú ntu̱ví nnúun se̱ꞌya rátíꞌ, jee ni ntu nyajiꞌ ni̱ꞌ rá kanerúꞌ ya̱ kúvi lanchi nú,

Génesis 31:40

Jee ré nuví jee ne̱ jíꞌíꞌ ni̱ꞌ íñɨ́ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ sááꞌ, jee ré yakuááꞌ jee ne̱ jíꞌíꞌ ni̱ꞌ ya̱ kuíjin ni̱ꞌ, jee ne̱ kuíyo ma̱ꞌná nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ.

Lucas 2:8

Jee yatin ñuunꞌ yukuán íñɨ́ rá ñɨvɨ náka lanchi, jee kínóo ráa nu̱u̱nꞌ kúꞌúꞌ kúmí ráa rátíꞌ yakuááꞌ.