Génesis 31:36 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁶ Saájee nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ Jacob, jee nka̱ntáꞌán túꞌun re̱ꞌ jín Labán jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Ná kúvi ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ résa? ¿Ná kúvi kua̱chi ni̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ?, ya̱ ne̱ jiátúꞌ iniꞌ nú táníkɨ́nꞌ nú nuꞌuꞌ résa.

Génesis 31:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:2

Soo nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ Jacob jín Raquel jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña: ―¿Á kuvi nakunasɨꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ résa?, chi maáréꞌ kúvi ya̱ nchu̱sává koo se̱ꞌya nú ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ ña.

Génesis 31:35

Saájee nkachiꞌ Raquel nu̱u̱nꞌ tááꞌ ña: ―Koto kítɨ́ꞌ iniꞌ nú ya̱ ntu̱ví kúvi nakuiñɨꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, chi nóꞌo ni̱ꞌ kueꞌiꞌ yo̱o̱ꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ ña. Jee nna̱nukú Labán, soo ntu̱ví nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ rá santúꞌ re̱ꞌ.

Génesis 31:37

Ya nna̱nukú nú nɨꞌɨ nteñu rá nantíñú ni̱ꞌ, jee, ¿ná kúvi ya̱ nna̱niꞌinꞌ nú rá kúvi nantíñú veꞌi nú? ¡Chisó maa yaꞌá ichinúúnꞌ rá táꞌán nú jín rá táꞌán ni̱ꞌ, sáva sanáaꞌ ráa né ɨɨn ni núvíꞌ‑ó vá káꞌánꞌ na̱a̱ꞌ!

Génesis 34:7

Jee nni̱kó rá se̱ꞌya Jacob ya̱ ña̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ sáá nteso̱ꞌo ráa ya̱ nkuvi, jee nnu̱kuíꞌyáꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa, jee nki̱tɨ̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa ne̱ ntɨɨn ñuꞌunꞌ ánímaꞌ ráa, chi nsa̱ꞌá‑a ɨɨn ñujiínꞌ tu̱nkánuun ya̱ kúvi kákini nasɨ́kuitɨꞌ jín rá ñɨvɨ Israel ya̱ ntɨɨn xe̱e̱nꞌ Siquem se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Jacob, chi kúvi ɨɨn tiñu ya̱ ni ntu̱ví íyó saꞌá‑a nékúvi.

Génesis 49:7

Kosoni̱nu ya̱ nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ rán chi xe̱e̱nꞌ kítɨ́ꞌ iniꞌ rán. Jee kosoni̱nu ya̱ xe̱e̱nꞌ iniꞌ rán nsa̱ꞌá kini rán ntu náꞌví iniꞌ rán. Jee saꞌá sɨ́ɨ́n ni̱ꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ ráa jee sikúténuun ni̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rá ichiyúkúnꞌ Israel.

Marcos 3:5

Nákune̱ꞌyá xe̱e̱nꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa jee nku̱kuéká iniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ni̱ꞌin iniꞌ ánímaꞌ ráa. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e yukuán: ―Skaáꞌ naꞌá nú. Jee nsi̱kááꞌ‑a naꞌá jee nnuvi‑i.

Efesios 4:26

Jee retú kítɨ́ꞌ iniꞌ rán na̱ni jie̱ꞌe̱ꞌ jee koto sáꞌá rán kua̱chi, jee koto ñúꞌún tu̱nkítɨ́ꞌ iniꞌ rán núnuví, chi ñamani sijiáꞌa rán maa iniꞌ rán, ne̱ ntiáꞌan taꞌanꞌ nka̱niiꞌ.