Génesis 31:27 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁷ ¿Na̱ kuvi chi nxi̱náꞌví nú nuꞌuꞌ jee nkenekunu yuꞌuꞌ nú?, jee, ¿na̱ kuvi chi ni ntu̱náꞌ nkachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ?, sáva kuvi nachuichí ni̱ꞌ noꞌó jín ya̱ kusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ‑ó jín yaaꞌ tampúꞌ ñɨɨn lúlí jín rá yaaꞌ jiátíñú jín tu̱chi.

Génesis 31:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:26

Jee nkachiꞌ Labán nu̱u̱nꞌ Jacob: ―¿Ná kúvi ya̱ nsa̱ꞌá nú? Nxi̱náꞌví nú nuꞌuꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ nú jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ kuéntáꞌ retánꞌ kúvi ráña ñɨvɨ ntɨɨn nú nu̱u̱nꞌ kántáꞌán.

Génesis 31:31

Saájee Jacob nna̱xiníkó nu̱u̱nꞌ Labán: ―Saáchi nyu̱ꞌví ni̱ꞌ, chi nkaꞌvi iniꞌ ya̱ sa̱naanꞌ jee xitá ni̱ꞌin nú rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ nú xi̱ntíín ni̱ꞌ.

Génesis 4:21

Jee ñaniꞌ Jabal naní Jubal, tátáꞌ jííꞌ ntáká rá ñɨvɨ sáꞌá yaaꞌ jín ya̱ naní arpa jín xi̱kiꞌli.