Génesis 31:26 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁶ Jee nkachiꞌ Labán nu̱u̱nꞌ Jacob: ―¿Ná kúvi ya̱ nsa̱ꞌá nú? Nxi̱náꞌví nú nuꞌuꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ nú jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ kuéntáꞌ retánꞌ kúvi ráña ñɨvɨ ntɨɨn nú nu̱u̱nꞌ kántáꞌán.

Génesis 31:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:18

I̱ña̱jée nkana Faraón Abram jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: “¿Ná kúvi yaꞌá ya̱ nsa̱ꞌá nú nuꞌuꞌ? ¿Na̱chi ntu nkáchíꞌ nú ya̱ kúvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ nú?

Génesis 2:24

Saáva xinóo te̱e tátáꞌ re̱ꞌ jín nánáꞌ re̱ꞌ jee kutayú re̱ꞌ jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee ɨɨn ni kuvi núvíꞌ ráa kuéntáꞌ íyó ɨɨn yɨkɨkúñu ni.

Génesis 26:10

Soo nkachiꞌ Abimelec: ―¿Na̱ kuvi chi nsa̱ꞌá nú yaꞌá jín ránuꞌuꞌ rúja?, chi yakuꞌ ka̱ꞌ jee ɨɨn rá te̱e ñuunꞌ yaꞌá kikava kusuꞌ jín ñasɨ́ꞌɨ́ nú nékúvi, jee noꞌó xikíninkava nú ránuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ kua̱chi nékúvi.

Génesis 29:25

Jee ya̱neꞌenꞌ ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún jee niniꞌ Jacob ya̱ nkixiꞌ re̱ꞌ jín Lea, jee ña̱kachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Labán: ―¿Ná kuvi ya̱ nsa̱ꞌá nú jín nuꞌuꞌ? ¿Á nsú jie̱ꞌe̱ꞌ Raquel ví ya̱ nsa̱tíñú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú résa? Jee, ¿na̱ kuvi chi nxi̱náꞌví nú nuꞌuꞌ résa? ―nkachiꞌ Jacob.

Génesis 3:13

I̱ña̱jée I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ñaꞌan vá: ―¿Na̱kuá kúvi ya̱ nsa̱ꞌá nú rúja? Jee nkachiꞌ ñaꞌan vá: ―Ko̱o̱ꞌ nxi̱náꞌví nuꞌuꞌ, jee nyajiꞌ ni̱ꞌ ya̱ vixíꞌ vá.

Génesis 31:16

Jee ntáká nantíñú ya̱ yɨ́yáꞌvi ya̱ nxi̱tá Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ránꞌ, nantíñú ránꞌ jín rá se̱ꞌya ránꞌ kúvi‑i. Saáva saꞌá nɨꞌɨ ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ nú ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 31:25

Jee ña̱taꞌanꞌ Labán Jacob, jee ntee Jacob rá vesayo saꞌma re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌunꞌ rá yuku naní Galaad, jee suni yukuán ntee Labán rá vesayo saꞌma re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌunꞌ jín rá táꞌán re̱ꞌ ya̱ kútáꞌán ráa jín re̱ꞌ.

Génesis 31:27

¿Na̱ kuvi chi nxi̱náꞌví nú nuꞌuꞌ jee nkenekunu yuꞌuꞌ nú?, jee, ¿na̱ kuvi chi ni ntu̱náꞌ nkachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ?, sáva kuvi nachuichí ni̱ꞌ noꞌó jín ya̱ kusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ‑ó jín yaaꞌ tampúꞌ ñɨɨn lúlí jín rá yaaꞌ jiátíñú jín tu̱chi.

Génesis 31:36

Saájee nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ Jacob, jee nka̱ntáꞌán túꞌun re̱ꞌ jín Labán jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Ná kúvi ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ résa? ¿Ná kúvi kua̱chi ni̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ?, ya̱ ne̱ jiátúꞌ iniꞌ nú táníkɨ́nꞌ nú nuꞌuꞌ résa.

Génesis 34:29

Jee ntɨɨn ráa nɨꞌɨ rá nantíñú yɨ́yáꞌvi, jee ntɨɨn ráa nɨꞌɨ kuitɨꞌ rá su̱chí kuáchí jín rá ñaꞌan ñuunꞌ yukuán rá te̱e níꞌiꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín rává. Jee ntɨɨn ráa nɨꞌɨ ya̱ íyó iniꞌ rá veꞌi.

Génesis 4:10

Jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ‑u: ―¿Nákuí ya̱ nsa̱ꞌá‑n rúja? Ni̱ñɨ̱ꞌ ñaniꞌ nú kákua̱chi‑i ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ ñatɨ‑ɨ, ya̱ saꞌá náaꞌ ni̱ꞌ kua̱chi.

Juan 18:35

Jee nna̱xiníkó Pilato: ―¿Á nuꞌuꞌ jee kúvi ni̱ꞌ te̱e ñuunꞌ Israel rúja? Chi ñɨvɨ ñuunꞌ maánú jín rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá nna̱tají noꞌó nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ. ¿Ná nsa̱ꞌá nú?