Génesis 31:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Saájee nna̱xiníkó Raquel jín Lea nu̱u̱nꞌ Jacob: ―¿Á íyó i̱i̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ kutaꞌviꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ veꞌi tátáꞌ ránꞌ résa? Ntu̱ví.

Génesis 31:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 2:24

Saáva xinóo te̱e tátáꞌ re̱ꞌ jín nánáꞌ re̱ꞌ jee kutayú re̱ꞌ jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee ɨɨn ni kuvi núvíꞌ ráa kuéntáꞌ íyó ɨɨn yɨkɨkúñu ni.

Génesis 29:24

Jee njia̱ꞌa Labán nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Lea ɨɨn rá ñaꞌan kúvi musúꞌ ya̱ jiátíñú saɨn re̱ꞌ, ya̱ naní Zilpá, sáva kuvi ña musúꞌ saɨn Lea sáva kuatíñú ña.

Génesis 29:29

Jee njia̱ꞌa Labán nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Raquel ɨɨn rá ñaꞌan kúvi musúꞌ ya̱ jiátíñú saɨn re̱ꞌ, ya̱ naní Bilha, sáva kuvi ña musúꞌ saɨn Raquel ya̱ kuatíñú ña maa.

Génesis 31:13

’Jee nuꞌuꞌ kúvi Ndiosíꞌ ya̱ ntúvi nu̱u̱nꞌ nú ñuꞌun ñuunꞌ Betel, nu̱u̱nꞌ ñatɨ nú aceite nu̱u̱nꞌ sɨꞌɨnꞌ yu̱u̱ꞌ, jee yukuán nsa̱ꞌá náaꞌ nú nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaꞌanꞌ nú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ. Ntañúꞌún nako̱o jee kene nú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yaꞌá jee kua̱ꞌa̱nꞌ jee nikó kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ nkaku nú”, nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jacob.

Génesis 31:15

¿Á nsáꞌ sáꞌá re̱ꞌ jín ránuꞌuꞌ kuéntáꞌ kúvi ránꞌ to̱ꞌo̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ résa?, chi ne̱ nxi̱kó re̱ꞌ ránuꞌuꞌ jee suni ña̱xi̱nꞌ re̱ꞌ nɨꞌɨ xu̱ꞌún nni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nta̱na̱ꞌá nú jín ránuꞌuꞌ.