Génesis 31:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Soo nku̱káꞌnú iniꞌ Jacob rá tu̱ꞌun káchíꞌ rá se̱ꞌya Labán: “Ntɨɨn Jacob nɨꞌɨ ya̱ kúvi nantíñú tátáꞌ‑ó jee jín rá nantíñú tátáꞌ‑ó nsa̱ꞌá jee nku̱kúká‑a”, káchíꞌ ráa.

Génesis 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:43

Jee suꞌva nkuvi jee nku̱kúká nasɨ́kuitɨꞌ Jacob jee ni̱yo nasɨ́kuitɨꞌ sa̱na̱ꞌ líꞌí re̱ꞌ, jín rá tee jín rá ñaꞌan ya̱ kúvi musúꞌ jiátíñú saɨn re̱ꞌ, jín rá kitɨ kameyúꞌ, jín rá burrúꞌ.

Génesis 31:2

Jee suni niniꞌ Jacob ya̱ ntu̱ví ka̱ꞌ néꞌyá viiꞌ Labán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ nsa̱ꞌá‑a jín re̱ꞌ tióꞌ ya̱ta̱ꞌ nékúvi.

Génesis 31:43

Saájee nna̱xiníkó Labán jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jacob: ―Rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ kúvi rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ, jee rá kuáchí kúvi ráa tiání ni̱ꞌ, jee rá sa̱na̱ꞌ kúvi rá sa̱na̱ꞌ ni̱ꞌ, jee nɨꞌɨ ya̱ néꞌyá nú yaꞌá ví nantíñú ni̱ꞌ. Jee, ¿ná kúvi ya̱ saꞌá ni̱ꞌ jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ áxí rá se̱ꞌya ráña ya̱ níyo?

Génesis 45:13

Jee kuáꞌán rán jee nakani rán nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nɨꞌɨ tiñu níso ni̱ꞌ kúñáꞌnú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Egipto, jín nɨꞌɨ ya̱ niniꞌ rán yaꞌá. Ya̱chi̱ꞌ rán kua̱keꞌen rán tátáꞌ ni̱ꞌ jee kiji rán jín re̱ꞌ yaꞌá ―nkachiꞌ José.

Mateo 4:8

Soo tukuni kua̱ꞌa̱nꞌ kui̱ꞌna̱ꞌ nnaka‑a Jesús ne̱ ɨɨn yuku máá súkún, jee yukuán nxi̱néꞌénꞌ‑e re̱ꞌ kua̱íyó rá ñuunꞌ íyó ñɨ̱vɨ́ jín rá nantíñú viiꞌ íyó nu̱u̱nꞌ rává.

1 Timoteo 6:4

jee vi̱xi̱ꞌ ñɨvɨ vá, jee ntu̱náꞌ jiáku̱ꞌun iniꞌ‑i. Kúꞌvíꞌ xi̱ni̱ꞌ‑i níní káꞌánꞌ‑a jie̱ꞌe̱ꞌ rá kue̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun jee kantátúꞌun‑u, jee nu̱u̱nꞌ yaꞌá va̱ji ya̱ sáꞌá úꞌvi iniꞌ ñɨvɨ, jee kútíxín ráa, jee kákuíyuꞌú ráa, jee jiáni niva̱ꞌa iniꞌ ɨɨn inka ráa,

Tito 3:3

Chi nékúvi sunisaá maáó nkuvi‑ó ñɨvɨ naanꞌ, jee nku̱jiááꞌ iniꞌ‑ó, jee maáó nika̱ꞌ ni̱nu̱ꞌ iniꞌ rá tu̱ꞌun xínáꞌví, jee nyɨ̱ꞌɨ‑ó chi̱ji xi̱ntíín kéꞌín ya̱ níyo iniꞌ jín xi̱ntíín kéꞌín ya̱ sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ, jee niva̱ꞌa ñaꞌnu‑ó, jee ni̱yo uꞌvi iniꞌ‑ó, jee nta̱ꞌvi̱ꞌ iniꞌ ñɨvɨ nne̱ꞌyá ráa yó, jee nta̱ꞌvi̱ꞌ iniꞌ‑ó nne̱ꞌyá‑ó ɨɨn inka‑ó.

1 Pedro 1:24

Chi káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ ya̱: Ntáká ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ kúvi ráa kuéntáꞌ yu̱ku̱ꞌ, jee ntáká ya̱ viiꞌ íyó ñɨvɨ kúvi kuéntáꞌ itaꞌ yúkú, chi náchi yu̱ku̱ꞌ, jee jiétéꞌ itaꞌ.