Génesis 30:41 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴¹ Jee ta íchí sáꞌá rá sa̱na̱ꞌ máá nakuiꞌ va̱ꞌa ka̱ꞌ tataꞌ jee nchuꞌun Jacob rá naꞌá yutun nse̱té re̱ꞌ vá ichinúúnꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ jíꞌi rátíꞌ nute, sáva saꞌá rátíꞌ tataꞌ ichinúúnꞌ rá naꞌá yutun vá káa rátíꞌ ya̱ta̱ꞌ rá kitɨ sɨ́ꞌɨ́ sáva koo se̱ꞌya rátíꞌ

Génesis 30:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:38

Jee kuíre nchuꞌun re̱ꞌ rá naꞌá yutun nse̱té re̱ꞌ vá iniꞌ nu̱u̱nꞌ jíꞌi rá sa̱na̱ꞌ nute, jee sáá kenta rátíꞌ yukuán koꞌo rátíꞌ nute jee ñúꞌún rá naꞌá yutun vá ichinúúnꞌ rátíꞌ jee nsa̱ꞌá rátíꞌ tataꞌ.

Génesis 30:40

Saájee nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Jacob rá lanchi lúlí vá. Jee nna̱kani re̱ꞌ rá sa̱na̱ꞌ Labán jín rá sa̱na̱ꞌ vílú jín rá lanchi túún, sáva kaku sa̱na̱ꞌ vílú jín lanchi túún, jee suꞌva nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Jacob rá lanchi ya̱ kúvi maáréꞌ nu̱u̱nꞌ rá lanchi Labán, jee ntu nna̱sikánitáꞌán re̱ꞌ rátíꞌ jín rá sa̱na̱ꞌ Labán.

Génesis 30:42

Soo sáá kénta rá sa̱na̱ꞌ máá láꞌví ka̱ꞌ, jee ntu̱ví nchúꞌun Jacob rá naꞌá yutun vá yukuán. Saáva rá sa̱na̱ꞌ máá láꞌví ka̱ꞌ ví rá kúvi sa̱na̱ꞌ Labán, jee rá sa̱na̱ꞌ máá nakuiꞌ ka̱ꞌ ví rá kúvi sa̱na̱ꞌ Jacob.