Génesis 30:35 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁵ Jee máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Labán ntáká rá lítú yɨ́ɨ́ raya vílú jín rá pintu, jín ntáká rá chuviyáꞌ pintu, ya̱ kúvi ntáká rátíꞌ yɨ́ꞌɨ́ ntíꞌ ya̱ kuíjín, jín ntáká rá lanchi túún, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ sáva kumí ráa rátíꞌ.

Génesis 30:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:32

Taji xá jia̱ꞌa ni̱ꞌ nteñu rá sa̱na̱ꞌ nú vitan, jee tavaꞌ sɨ́ɨ́n ni̱ꞌ ntáká rá lanchi lúlí ya̱ pintu jín ntáká rá lanchi lúlí túún jín ntáká rá lítú pintu, jee suvirátíꞌ vá kuvi ya̱ꞌvi ni̱ꞌ.

Génesis 30:34

Jee nna̱xiníkó Labán: ―Va̱tu̱ni, kuvi sánikua̱ꞌ tu̱ꞌun káchíꞌ nú ―nkachiꞌ Labán.

Génesis 30:36

Jee kuíre kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín rá sa̱na̱ꞌ yaꞌá jee nsa̱ꞌá íká re̱ꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ íyó kaka u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ jee kenta yukuán. Jee Jacob chi níkɨ́nꞌ re̱ꞌ kúmí re̱ꞌ sava ka̱ꞌ rá inka sa̱na̱ꞌ Labán.

Génesis 31:9

Jee suꞌva nxi̱tá Ndiosíꞌ rá sa̱na̱ꞌ tátáꞌ rán jee ntaji re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ.

Génesis 46:34

jee ránoꞌó kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱: “Ne̱ súchí ránꞌ yɨ́tíñú rán náka rán rá sa̱na̱ꞌ ɨɨn nuún ni kuéntáꞌ rá jííꞌ yanaꞌán ránꞌ.” Jee sáva suꞌva kuvi kino̱o rán kuneeꞌ rán nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sánitɨ́ɨn Gosén, chi rá ñɨvɨ Egipto jíníichiꞌ ráa ntáká rá te̱e náka sa̱na̱ꞌ ―nkachiꞌ José.