Génesis 30:32 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³² Taji xá jia̱ꞌa ni̱ꞌ nteñu rá sa̱na̱ꞌ nú vitan, jee tavaꞌ sɨ́ɨ́n ni̱ꞌ ntáká rá lanchi lúlí ya̱ pintu jín ntáká rá lanchi lúlí túún jín ntáká rá lítú pintu, jee suvirátíꞌ vá kuvi ya̱ꞌvi ni̱ꞌ.

Génesis 30:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:31

Jee nna̱xiníkó Labán: ―¿Ná kúvi ya̱ taji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú? ―nkachiꞌ Labán. Jee nkachiꞌ Jacob: ―Ni koto na̱ taji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ chi retú saꞌá nú tiñu yaꞌá jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ jee nikó ni̱ꞌ kumí ni̱ꞌ rá sa̱na̱ꞌ líꞌí nú.

Génesis 30:33

Jee suꞌva stúvi ya̱ nááꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ te̱e na̱a̱ꞌ sáá kiji tiempúꞌ ichinúúnꞌ jee kiji nú kine̱ꞌyá nú nteñu rá sa̱na̱ꞌ nka̱ji ni̱ꞌ kuvi ya̱ꞌvi ni̱ꞌ: jee ntáká rá lítú ntu̱ví íyó rá pintu nteñu rá lítú ni̱ꞌ, jee ntáká rá lanchi ya̱ ntu̱ví kuvi ya̱ túún nteñu rá lanchi ni̱ꞌ, jee yaꞌá kuvi ya̱ nsa̱ꞌá kuíꞌná ni̱ꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ nú ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Labán.

Génesis 30:35

Jee máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Labán ntáká rá lítú yɨ́ɨ́ raya vílú jín rá pintu, jín ntáká rá chuviyáꞌ pintu, ya̱ kúvi ntáká rátíꞌ yɨ́ꞌɨ́ ntíꞌ ya̱ kuíjín, jín ntáká rá lanchi túún, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ sáva kumí ráa rátíꞌ.

Génesis 31:10

’Jee tiempúꞌ sáꞌá rá sa̱na̱ꞌ tataꞌ, jee nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná ni̱ꞌ nña̱ní ni̱ꞌ jee nna̱nenu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee nne̱ꞌyá ni̱ꞌ ya̱ rá sa̱na̱ꞌ kúvi rá kitɨ yɨ́ɨ́ ya̱ káa ya̱ta̱ꞌ rá kitɨ sɨ́ꞌɨ́ jee kúvi rátíꞌ máá rá vílú, jín máá rá pintu, jín máá rá yɨ́ꞌɨ́ ntáká nu̱u̱nꞌ color ví rátíꞌ kuniꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 31:8

Jee retú sáá káchíꞌ re̱ꞌ suꞌva: “Rá sa̱na̱ꞌ pintu ví ya̱ꞌvi nú”, jee nsi̱káku ntáká rátíꞌ rá sa̱na̱ꞌ pintu. Jee retú sáá káchíꞌ re̱ꞌ: “Rá sa̱na̱ꞌ vílú ví ya̱ꞌvi nú”, jee nsi̱káku ntáká rátíꞌ rá sa̱na̱ꞌ vílú.