Génesis 3:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee niniꞌ ña ya̱ va̱ꞌa íyó ya̱ vixíꞌ vá kajiꞌ maa. Jee tóó túvi néꞌyá ña maa. Jee síkúvi ya̱ vixíꞌ vá iniꞌ ña kajiꞌ ña maa sáva kuníchí ña. Jee nka̱neeꞌ ña ɨɨn ya̱ vixíꞌ vá jee nyajiꞌ ña maa jee suni njia̱ꞌa ña maa nu̱u̱nꞌ yɨɨ́ ña ya̱ nééꞌ re̱ꞌ jín ña yukuán, jee nyajiꞌ re̱ꞌ maa.

Génesis 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:12

Jee nkachiꞌ te̱e vá: ―Ñaꞌan ntaji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ sáva kuneeꞌ ña jín ni̱ꞌ, maáña ntaji nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ vixíꞌ yutun vá, jee nyajiꞌ ni̱ꞌ maa.

Génesis 3:17

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e vá: ―Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nka̱níjiá nú ñasɨ́ꞌɨ́ nú, jee nyajiꞌ nú ya̱ vixíꞌ yutun nta̱túníꞌ ni̱ꞌ: “koto yájíꞌ nú maa”, saáva yósóni̱nu nu̱u̱nꞌ ñuꞌún jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá nú. Satíñú yɨ́ɨ́ nú kunoꞌo nú sáva ni̱ꞌi̱nꞌ nú ya̱ kajiꞌ nú nɨꞌɨ rá ki̱vɨ̱ꞌ kutekuꞌ nú.

Génesis 39:7

Jee sáá njia̱ꞌa yakuꞌ tiempúꞌ jee ñasɨ́ꞌɨ́ i̱toꞌoꞌ José chi nchu̱nu̱u̱nꞌ ña re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ José: ―Kava kusuꞌ nú jín nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ José.

Génesis 6:2

Jee niniꞌ rá se̱ꞌya Ndiosíꞌ ya̱ viiꞌ íyó rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ rá ñɨvɨ jee nkeꞌen ráa nta̱na̱ꞌá ráa jín ne̱ ni ɨɨn ya̱ nka̱ji ráa.

Mateo 5:28

Soo nuꞌuꞌ káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránú, ya̱ néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ néꞌyá‑a ɨɨn ñaꞌan níyo iniꞌ‑i néꞌyá‑a, saájee ne̱ iniꞌ ánímaꞌ‑a ya nkusi̱kɨ́ iniꞌ‑i tiñu téní jín ñaꞌan vá.

1 Timoteo 2:14

Jee ntu nxínáꞌví ko̱o̱ꞌ Adán. Chisaꞌ nxi̱náꞌví ti̱ꞌ ñaꞌan vá, jee nkininkava ña ya̱ njia̱ꞌa ña nu̱u̱nꞌ ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ.

1 Juan 2:16

Chi nsú nu̱u̱nꞌ Tátáꞌ‑ó Ndiosíꞌ va̱ji nta̱ká ya̱ íyó ñujiínꞌ ñɨ̱vɨ́: ya̱ níyo néꞌén iniꞌ saꞌá‑ó jín yɨkɨkúñu‑ó, jín ya̱ níyo iniꞌ‑ó ya̱ néꞌyá‑ó jín nchinúún‑ó, jín ya̱ kúvíxiꞌ‑ó ya̱ kúmí‑ó jín ya̱ sáꞌá‑ó. Chisaꞌ káku rá yaꞌá iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.