Génesis 3:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Jee I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ saꞌma ñɨɨn nsi̱kúnijin re̱ꞌ Adán jín ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ.

Génesis 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:20

Jee nsi̱kúnání te̱e vá Eva ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ. Chi nkuvi ña nánáꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñɨvɨ tékúꞌ.

Génesis 3:22

Jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ: “Vitan jee ya kenta kúvi te̱e vá ɨɨn ya̱ íyó kuéntáꞌ íyó ɨɨn‑ó chi jíníꞌ re̱ꞌ ná kúvi ya̱ váꞌa jín ya̱ niváꞌa. Vitan jee sáva nkúkání naꞌá re̱ꞌ tɨɨn re̱ꞌ ya̱ vixíꞌ yutun ya̱ sáꞌá‑a ya̱ kutekuꞌ ñɨvɨ jee kajiꞌ re̱ꞌ maa jee koto kutekuꞌ re̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání saꞌá‑a.”

Génesis 3:7

Jee nkenta nine antúníꞌ ni núvíꞌ ráa, jee niniꞌ ráa ya̱ íyó ñɨɨ́n ráa. I̱ña̱jée nki̱ku ráa rá naꞌá yu̱ku̱ꞌ yutun naní higuiera, jee nsa̱ꞌá ráa maa ya̱ kasɨꞌ ráa nu̱u̱nꞌ sɨ́ꞌɨn ráa.

Romanos 3:22

Chi Ndiosíꞌ sáꞌá re̱ꞌ ya̱ kínóo na̱a̱ꞌ ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kúneí iniꞌ ráa Jesús ya̱ kúvi Cristo. Sáꞌá Ndiosíꞌ sukuán jín ntáká ráa ya̱ kúneí iniꞌ ráa Cristo chi ntu sɨ́ɨ́n sáꞌá re̱ꞌ jín ɨɨn inka ráa.

1 Corintios 12:23

Jee rá pedasúꞌ yɨkɨkúñu‑ó ya̱ jiáni iniꞌ‑ó ya̱ yakuꞌ ka̱ꞌ viiꞌ ví‑i nsú káꞌ rá inka pedasúꞌ, jee saꞌ yukuán jíto va̱ꞌa‑ó ka̱ꞌ jiásɨ́ꞌ va̱ꞌa‑ó saꞌma maa. Jee rá pedasúꞌ ya̱ kúkanuun‑ó néꞌyá‑ó maa, jee saꞌ yukuán ví ya̱ jíto ñunkúún ka̱ꞌ násikúniji‑ó maa.

2 Corintios 5:21

Chi Cristo, jee ni ntu̱ví íyó kua̱chi re̱ꞌ, soo nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ kuniso Cristo kua̱chi‑ó, sáva kúvi ya̱ váꞌa nu̱u̱nꞌ‑ó, sáva saꞌá re̱ꞌ ya̱ na̱a̱ꞌ kúvi‑ó sánikua̱ꞌ kúvi Ndiosíꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ Cristo.