Génesis 29:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Soo nna̱xiníkó ráa: ―Nkúvi saꞌá ránꞌ maa nekuaꞌ nutútú nɨꞌɨ rá tantúꞌ rá lanchi jee sikótíyu xitá yu̱u̱ꞌ násɨ́ꞌ yuꞌú sókó nute vá jee ku̱ꞌva ránꞌ nute koꞌo rá sa̱na̱ꞌ líꞌí ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:3

Jee sáá nutútú nɨꞌɨ kuitɨꞌ rá tantúꞌ sa̱na̱ꞌ líꞌí yukuán, jee rá te̱e ya̱ kumí rá sa̱na̱ꞌ líꞌí vá sikótíyu ráa xitá ráa yu̱u̱ꞌ násɨ́ꞌ yuꞌú sókó nute vá sáva tavaꞌ ráa nute ku̱ꞌva ráa koꞌo rá sa̱na̱ꞌ líꞌí vá, jee kuíre nakasɨꞌ tuku ráa yu̱u̱ꞌ vá yuꞌú sókó nute vá.

Génesis 29:7

Saájee nkachiꞌ Jacob: ―Kune̱ꞌyá, yoráꞌ i̱i̱ꞌ, jee ntiáꞌan kenta hora sáva naxtútú rá sa̱na̱ꞌ. Ku̱ꞌva rán nute koꞌo rá sa̱na̱ꞌ líꞌí jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán jín rátíꞌ kɨ̱sikájíꞌ rán iteꞌ rátíꞌ ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 29:9

Jee ni káꞌánꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ jín ráa, jee nkenta Raquel jín rá sa̱na̱ꞌ líꞌí tátáꞌ ña, chi suviña vá ya̱ kúmí rá sa̱na̱ꞌ líꞌí.

Génesis 34:14

jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rává: ―Nkúvi saꞌá ránꞌ tiñu yaꞌá ya̱ taji ránꞌ ku̱ꞌva ránꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn te̱e ya̱ ntu̱ví ñeꞌneꞌ ti̱yu̱ꞌ ntíꞌ yuꞌú ñɨɨn násɨ́ꞌ xi̱ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ííꞌ te̱e jee siíyo maa ya̱ kachiꞌ‑ó circuncidado, chi ɨɨn tu̱nkánuun kákini kuvi‑i nteñu ránꞌ retú tana̱ꞌá jín te̱e ya̱ ntu íyó circuncidado.

Génesis 43:32

Jee nchuꞌun sɨ́ɨ́n ráa neyu ya̱ kajiꞌ José nu̱u̱nꞌ inka mesa, jee nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ nchi̱só sɨ́ɨ́n ráa neyu ya̱ kajiꞌ rává nu̱u̱nꞌ inka mesa, jee nchi̱só sɨ́ɨ́n ráa ya̱ kajiꞌ rá ñɨvɨ Egipto ya̱ nyajiꞌ jín José nu̱u̱nꞌ inka mesa, chi ntu kúvi kajiꞌ nkaa rá ñɨvɨ ñuunꞌ Egipto jín rá ñɨvɨ hebero, chi ya̱ kákini kúvi nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Egipto ya̱ kajiꞌ ráa jín rá ñɨvɨ hebreo.

Marcos 16:3

Jee jíkátu̱ꞌún táꞌán ráa: ―¿Né ɨɨn xitá yu̱u̱ꞌ káꞌnú yuꞌú yaviꞌ vá?

Lucas 24:2

Jee sáá nkenta ráña, jee niniꞌ ráña ya̱ ya nika xíín yu̱u̱ꞌ ñasɨꞌ yuꞌú yaviꞌ vá.