Génesis 29:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á íyó va̱ꞌa re̱ꞌ? ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee nna̱xiníkó ráa: ―Íyó va̱ꞌa re̱ꞌ ―jee nkachiꞌ ráa―. Kune̱ꞌyá, yaꞌá va̱ji se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Raquel jín rá lanchi ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 29:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:7

Saájee nkachiꞌ Jacob: ―Kune̱ꞌyá, yoráꞌ i̱i̱ꞌ, jee ntiáꞌan kenta hora sáva naxtútú rá sa̱na̱ꞌ. Ku̱ꞌva rán nute koꞌo rá sa̱na̱ꞌ líꞌí jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán jín rátíꞌ kɨ̱sikájíꞌ rán iteꞌ rátíꞌ ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 37:14

Jee nkachiꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kuáꞌánꞌ xá jee kune̱ꞌyá nú na̱sa nóꞌo rá ñaniꞌ keín nú jín rá sa̱na̱ꞌ, jee nikó nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ kitaji nú tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Israel (Jacob). Jee nta̱jí re̱ꞌ José nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Siquem jee nkene‑e ñuꞌun Hebrón káá nteñu jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku, jee sáá nkenta José nu̱u̱nꞌ Siquem,

Génesis 43:27

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ ráa na̱sa nóꞌo ráa, jee suni ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ: ―¿Á íyó va̱ꞌa tátáꞌ rán, te̱e ñaꞌnu jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ? ¿Á tékúꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ? ―nkachiꞌ José.