Génesis 29:31 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca31 Jee niniꞌ I̱toꞌoꞌ ya̱ kúíchi iniꞌ Jacob ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Lea, jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ koo se̱ꞌya ña, soo Raquel chi kúvi ña ñaꞌan númáꞌ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jee ntaꞌvi iniꞌ Esaú nne̱ꞌyá re̱ꞌ Jacob jie̱ꞌe̱ꞌ nka̱neeꞌ Jacob ya̱ váꞌa ya̱ nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jacob, jee ñani iniꞌ re̱ꞌ: “Va̱kuyatin ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ kuviꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ jee koo tu̱kuéká iniꞌ ráníꞌ rá ki̱vɨ̱ꞌ vá, jee sáá jia̱ꞌa tiempúꞌ yukuán jee kaꞌniꞌ ni̱ꞌ ñaniꞌ ni̱ꞌ Jacob”, ñani iniꞌ Esaú.
―Retú néni ɨɨn ñɨvɨ natuꞌva‑a nuꞌuꞌ jee sú ñúnúunꞌ‑u tátáꞌ‑a, jín nánáꞌ‑a, jín ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ áxí yɨɨ́‑ɨ, jín rá kuáchí‑i, jín rá ñaniꞌ‑i, jín rá ku̱ꞌva‑a, jín rá ku̱ꞌvi̱ꞌ‑i, jín ne̱ maáa, soo íyó kunu̱u̱nꞌ‑u nuꞌuꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ kua̱ꞌ ñúnúunꞌ‑u ráa ya̱ kúvi kuéntáꞌ táꞌvi iniꞌ‑i kune̱ꞌyá‑a ráa jee retú ntu ñúnúunꞌ ñɨvɨ vá nuꞌuꞌ ka̱ꞌ sukuán nsáꞌ kuvi kunikɨnꞌ‑ɨ nuꞌuꞌ sukuáꞌa ni̱ꞌ maa.
Jee njia̱ꞌa Ndiosíꞌ tratúꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ñujiínꞌ jiáꞌnu‑ó circuncisión nu̱u̱nꞌ‑u, sáva níso‑ó seña yɨkɨkúñu‑ó ya̱ stúvi‑i ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ tratúꞌ vá. Saáva sáá ni̱yo se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Abraham Isaac, jee nsa̱ꞌá circuncidar re̱ꞌ Isaac ki̱vɨ̱ꞌ unáꞌ. Jee suni sukuán nsa̱ꞌá Isaac jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Jacobo. Jee suni sukuán Jacobo nsa̱ꞌá re̱ꞌ jín rá ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ, ya̱ kúvi ráa tataꞌ ichiyúkúnꞌ xíꞌnañúꞌún nación‑ó.