Génesis 29:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Jee íyó u̱vi̱ꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Labán. Jee súví se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ñáꞌnú re̱ꞌ ka̱ꞌ ví ya̱ naní Lea, jee súví se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ ví ya̱ naní Raquel.

Génesis 29:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:15

Jee nkachiꞌ Labán nu̱u̱nꞌ Jacob: ―Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kúvi nú táꞌán veꞌi ni̱ꞌ, ¿á satíñú saɨn nú rúja? Ntu̱ví chi kachiꞌ xá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ¿na̱sa vá chunáán ni̱ꞌ ya̱ꞌvi nú? ―nkachiꞌ Labán.

Génesis 29:17

Jee rá nchinúún Lea viiꞌ xá íyó, soo Raquel chi viiꞌ víꞌí íyó ne̱ jie̱ꞌe̱ꞌ ne̱ xi̱ni̱ꞌ ña.

Génesis 30:19

Jee kuíre nna̱nise̱ꞌya tuku Lea jee ni̱yo se̱ꞌya íñúꞌ ña jín Jacob.

Génesis 31:4

Jee nta̱jí Jacob ɨɨn musúꞌ ña̱kana‑a Raquel jín Lea, sáva kiji ráa nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ nu̱u̱nꞌ íñɨ́ re̱ꞌ jín rá sa̱na̱ꞌ re̱ꞌ.

Génesis 33:2

Jee ñani re̱ꞌ rá ñaꞌan ya̱ kuvi musúꞌ ya̱ jiátíñú saɨn vá jín rá se̱ꞌya maáráa xíꞌnañúꞌún ichinúúnꞌ, jee kuíre ya̱ta̱ꞌ rává ñani re̱ꞌ Lea jín rá se̱ꞌya maáña, jee né nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñani re̱ꞌ Raquel jín se̱ꞌya ña José.

Génesis 35:23

Rá se̱ꞌya Jacob ya̱ ni̱yo jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Lea nkuvi Rubén, ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñaꞌnu re̱ꞌ, jee ni̱yo rá inka ka̱ꞌ ya̱ naní Simeón, Leví, Judá, Isacar jín Zabulón.

Génesis 46:15

Rá yaꞌá nkuvi rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Lea ya̱ ni̱yo jín Jacob sáá nééꞌ ráa ñuunꞌ Padán‑aram, jee suni se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Dina. Jee ntáká rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ráa nkuvi o̱ko̱ꞌ u̱xu̱ꞌ u̱ni̱ꞌ (33) rá te̱e jín rá ñaꞌan.

Génesis 49:31

Jee yukuán nse̱ꞌí ráa Abraham jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Sara. Jee yukuán nse̱ꞌí ráa Isaac jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Rebeca. Jee suni yukuán nse̱ꞌí ni̱ꞌ Lea.