Génesis 27:40 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁰ Jee kantáꞌán nú jín yuchiꞌ espada nú jín ñɨvɨ sáva ni̱ꞌi̱nꞌ nú ya̱ kutekuꞌ nú. Jee kɨꞌɨ nú xi̱ntíín ñaniꞌ nú kɨtíñú nú nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Soo sáá kunakui iniꞌ nú ka̱ꞌ, jee nakani núne nú maánú xi̱ntíín re̱ꞌ”, nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Esaú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kunoꞌo rá ichiyúkúnꞌ váji nu̱u̱nꞌ‑u.

Génesis 27:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:23

Jee nna̱xiníkó I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ ña: ―Chi̱ji nú ñúꞌún u̱vi̱ꞌ te̱e ya̱ kene u̱vi̱ꞌ rá ñuunꞌ, jee kene iniꞌ nú u̱vi̱ꞌ tataꞌ jee kusɨ́ɨ́n ráa, jee ɨɨn tiɨ́kɨ́ ka̱ꞌ nsú káꞌ inka ka̱ꞌ, jee ya̱ nyɨɨ ka̱ꞌ vá kɨtíñú‑u kɨꞌɨ‑ɨ xi̱ntíín ya̱ súchí ka̱ꞌ ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Rebeca.

Génesis 27:29

Jee kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ñɨvɨ kɨtíñú ráa nu̱u̱nꞌ nú, jee nakui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ noꞌó, jee kuvi nú i̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ maánú, jee nakui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ rá se̱ꞌya nááꞌ nú nu̱u̱nꞌ noꞌó. Jee rá ñɨvɨ ya̱ chisónínu noꞌó jee suviráa vá kosoni̱nu ráa, jee rá ñɨvɨ saꞌá ya̱ váꞌa jín nú jee suviráa vá ni̱ꞌi̱nꞌ ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ráa”, nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ Jacob ya̱ koo ichinúúnꞌ jín re̱ꞌ.

Génesis 32:6

Jee sáá nni̱kó rá te̱e ya̱ ña̱ꞌa̱nꞌ jín tu̱ꞌun jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jacob: ―Ña̱ꞌa̱nꞌ ránꞌ ña̱ne̱ꞌyá ránꞌ ñaniꞌ nú Esaú, jee ya va̱ji maáréꞌ jín kumí sientúꞌ (400) rá te̱e sáva kitaꞌanꞌ re̱ꞌ noꞌó ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 33:9

Jee nna̱xiníkó Esaú: ―Ntu̱ví, ñaniꞌ maáníꞌ, chi ya̱ kúmí kue̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ. Kino̱o jín nú ya̱ kúvi nantíñú nú ―nkachiꞌ Esaú.

Mateo 10:34

’Jee koto kúkaꞌvi iniꞌ rán ya̱ nuꞌuꞌ va̱ji ni̱ꞌ saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kuneeꞌ ma̱ni̱ꞌ ñunkúún jín ɨɨn inka rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, chi nsáꞌ váji ni̱ꞌ saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kuneeꞌ ma̱ni̱ꞌ ñunkúún ɨɨn inka rá ñɨvɨ. Chisaꞌ váji ni̱ꞌ sáva kuiñɨ ñɨvɨ si̱kɨ̱ꞌ táꞌán ráa.