Génesis 27:38 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁸ Soo jíkánꞌ táꞌvíꞌ Esaú nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―¿Á métúꞌún ni tu̱ꞌun váꞌa íyó ya̱ kachiꞌ nú, tááꞌ maáníꞌ? ¡Suni taji nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun váꞌa ya̱ kachiꞌ nú ya̱ netuꞌ kuvi ni̱ꞌ, tátáꞌ maáníꞌ! ―nkachiꞌ Esaú, jee nki̱jéꞌé re̱ꞌ náꞌyúꞌ re̱ꞌ.

Génesis 27:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:34

Jee sáá nteso̱ꞌo Esaú rá tu̱ꞌun nkachiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee nka̱najíín ni̱ꞌin re̱ꞌ ne̱ jiáku uúꞌ iniꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―¡Suni taji tu̱ꞌun váꞌa kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ni̱ꞌ ranika̱ꞌ, tááꞌ maáníꞌ! ―nkachiꞌ Esaú.

Génesis 27:36

Saájee nkachiꞌ Esaú: ―¡Va̱tu̱ni vá nsi̱kúnání ráa súví re̱ꞌ Jacob, chi ya̱ kua̱ꞌa̱nꞌ u̱vi̱ꞌ íchí ya̱ nna̱koso re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ!, chi xíꞌna nka̱neeꞌ re̱ꞌ ya̱ kuvi ta̱ꞌvi̱ꞌ ni̱ꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ te̱e ya̱ nkaku xíꞌnañúꞌún ka̱ꞌ, jee vitan ¡nka̱neeꞌ re̱ꞌ rá tu̱ꞌun váꞌa ya̱ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ni̱ꞌ nékúvi! ―jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ―, ¿á ni ntu̱ví nchúváꞌa nú inka ka̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa ya̱ kuvi ni̱ꞌ ya̱ kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ni̱ꞌ? ―nkachiꞌ Esaú nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 49:28

Ntáká rá yaꞌá kúvi ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ Israel (Jacob). Jee rá tu̱ꞌun yaꞌá kúvi ya̱ nkachiꞌ tátáꞌ ráa Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya‑a. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ ya̱ váꞌa nu̱u̱nꞌ ta ɨɨn ráa sáni íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ta ɨɨn ráa.

Hebreos 12:17

Chi ya̱ jíníꞌ rán ya̱, sáá ya̱ njia̱ꞌa tiempúꞌ, sáá nkuini re̱ꞌ ya̱ kachiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi re̱ꞌ saꞌá Ndiosíꞌ, jee ntu nkúvi ka̱ꞌ, chi nku̱ichi iniꞌ Ndiosíꞌ re̱ꞌ. Jee ntu níꞌínꞌ re̱ꞌ ya̱ nakani iniꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, sú nnu̱kú re̱ꞌ maa ne̱ nnaꞌyuꞌ ntenúúnꞌ re̱ꞌ.