Génesis 27:26 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁶ Jee kuíre nkachiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kikuyatin, se̱ꞌya yɨ́ɨ́, jee kova̱ꞌa iniꞌ teyuꞌú nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ Isaac.

Génesis 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:25

Saájee nkachiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Sikúyatin ya̱ kajiꞌ ni̱ꞌ, se̱ꞌya yɨ́ɨ́, sáva kajiꞌ ni̱ꞌ kitɨ yúkú ya̱ nni̱ꞌi̱nꞌ nú, jee saájee taji ni̱ꞌ ya̱ váꞌa kachiꞌ ya̱chi̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ―nkachiꞌ Isaac. Saájee nsi̱kúyatin Jacob maa nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ jee nyajiꞌ‑i vá. Jee suni njia̱ꞌa re̱ꞌ nixiꞌ nu̱xi uva jee niꞌi‑i vá.

Génesis 27:27

Jee sáá ña̱kuyatin Jacob jee nte̱yuꞌú re̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ jee ntaꞌni Isaac xikoꞌ saꞌma ñúꞌún Jacob. Saájee njia̱ꞌa Isaac rá tu̱ꞌun váꞌa íyó kachiꞌ ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jacob ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ netuꞌ kuvi‑i jee nkachiꞌ re̱ꞌ: “Saá nijia, xikoꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ Esaú jiáꞌánꞌ kuéntáꞌ xikoꞌ ku̱ꞌu̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ ya̱ váꞌa.

Génesis 29:11

Jee kuíre ña̱teyuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Raquel, jee nki̱jéꞌé re̱ꞌ nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ.

Mateo 26:49

Jee kuísá ntañúꞌún ña̱kuyatin Judas nu̱u̱nꞌ Jesús, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: Tónkuaaꞌ‑ó, Mestrúꞌ ―nkachiꞌ‑i, jee nte̱yuꞌú‑u re̱ꞌ.