Génesis 27:22 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²² Saájee ña̱kuyatin Jacob nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Isaac jee ntɨɨn tátáꞌ re̱ꞌ maáréꞌ, jee nkachiꞌ Isaac: ―Ta̱chi̱ꞌ káꞌánꞌ Jacob ví‑i, soo rá yɨkɨ náꞌá Esaú ví‑i.

Génesis 27:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:12

Jee sa̱naanꞌ jee kɨnaꞌá tátáꞌ ni̱ꞌ nuꞌuꞌ jee kukaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ ya̱ sáꞌá xéenꞌ ni̱ꞌ re̱ꞌ, saájee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ chisónínu re̱ꞌ nuꞌuꞌ nsú káꞌ ya̱ taji re̱ꞌ ya̱ váꞌa kachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ nánáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 27:21

Soo nkachiꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ Jacob: ―Kova̱ꞌa iniꞌ nú kikuyatin nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ sáva kuvi tɨɨn ni̱ꞌ nó, se̱ꞌya yɨ́ɨ́, sáva kuni ni̱ꞌ retú se̱ꞌya nijia ni̱ꞌ Esaú ví nú áxí ntu̱ví ―nkachiꞌ Isaac.

Génesis 27:23

Jee ntu̱ví nna̱kuniꞌ re̱ꞌ maa, chi ixi víꞌí rá yɨkɨ náꞌá‑a kuéntáꞌ ixi rá yɨkɨ náꞌá ñaniꞌ‑i Esaú. Jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ya̱ váꞌa nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u,