Génesis 26:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Chi nka̱níjiá Abraham tu̱ꞌun nkachiꞌ ni̱ꞌ jee nsi̱kúnkuvi re̱ꞌ rá nte̱tuvi ni̱ꞌ re̱ꞌ, jín rá tu̱ꞌun nta̱túníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jín rá tu̱ꞌun nsa̱ꞌá náaꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jín rá tu̱ꞌun nxi̱néꞌénꞌ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Isaac.

Génesis 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:4

Jee nkene Abram ñuunꞌ Harán sánikua̱ꞌ nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee kua̱ꞌa̱nꞌ Lot jín re̱ꞌ. Jee íñɨ́ Abram u̱ni̱xiko xa̱ꞌu̱nꞌ kui̱ya̱ꞌ (75) sáá nkene re̱ꞌ Harán.

Génesis 17:23

Jee nkeꞌen Abraham se̱ꞌya re̱ꞌ Ismael jín ntáká rá te̱e nkaku nu̱u̱nꞌ táꞌán veꞌi re̱ꞌ, jín ntáká rá musúꞌ nkeꞌen re̱ꞌ jín xu̱ꞌún re̱ꞌ, jee máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán nta̱jí re̱ꞌ ya̱ saꞌá circuncidar rá musúꞌ re̱ꞌ ntáká te̱e ya̱ nééꞌ jín re̱ꞌ sánikua̱ꞌ nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 18:19

Chi nka̱ji ni̱ꞌ re̱ꞌ sáva tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ jín nu̱u̱nꞌ rá ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ kiji tiempúꞌ ichinúúnꞌ sáva chuꞌun re̱ꞌ ráa ichi I̱toꞌoꞌ kunikɨnꞌ ráa maa sáva saꞌá ráa nɨꞌɨ ya̱ kúvi ya̱ váꞌa jín ya̱ íyó na̱a̱ꞌ sáva sikúnkuvi ni̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ saꞌá ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ya̱ kúvi ni̱ꞌ I̱toꞌoꞌ.”

Génesis 22:16

jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ: ―Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá nú yaꞌá, chi ntu̱ví nkúsáꞌán nú se̱ꞌya nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, ya̱ kúvi métúꞌún ni se̱ꞌya nú, jee kachiꞌ ni̱ꞌ ya̱ ne̱ jie̱ꞌe̱ꞌ maáníꞌ nsa̱ꞌá náaꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ni̱ꞌ, ya̱

Génesis 22:18

Jee kuatíñú ni̱ꞌ rá ichiyúkúnꞌ nú sáva saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi rá ñɨvɨ ntáká rá nación íyó ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, chi jie̱ꞌe̱ꞌ nika̱ꞌ nka̱níjiá nú ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ máá najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ.

Génesis 26:6

Saájee nkino̱o Isaac nneeꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Gerar,

Mateo 5:19

Saáva néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ síjíta‑a ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ tátúníꞌ Ndiosíꞌ sú kúvi ɨɨn tiñu máá lúlí ka̱ꞌ, jee xínéꞌénꞌ‑e rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ suni sukuán sijíta ráa maa, jee Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ antivɨ́ súkún kachiꞌ re̱ꞌ ya̱ núun ka̱ꞌ máá lúlí ka̱ꞌ kuvi ñɨvɨ vá iniꞌ naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ. Soo néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ sáꞌá‑a ya̱ tátúníꞌ Ndiosíꞌ jín xínéꞌénꞌ‑e ya̱ inka ñɨvɨ saꞌá ráa suꞌva jee Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún kachiꞌ re̱ꞌ ya̱ kuñáꞌnú ñɨvɨ vá iniꞌ naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ.

Mateo 7:24

’Jee saáva nta̱ká ñɨvɨ tésóꞌo ráa rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ ni̱ꞌ yaꞌá, jee sáꞌá‑a vá, jee kúvi‑i kuéntáꞌ ɨɨn te̱e nito xi̱ni̱ꞌ, ya̱ ñani re̱ꞌ veꞌi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yu̱u̱ꞌ.

1 Corintios 15:58

Jee saáva ránoꞌó ñaniꞌ jín ku̱ꞌva maáníꞌ ya̱ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ, kuiñɨ ni̱ꞌin rán jín ya̱ yɨ́táꞌán kunikɨnꞌ rán Cristo, sukuáni sáꞌá rán ka̱ꞌ tiñu I̱toꞌoꞌ‑ó. Chi jíníꞌ rán ya̱ ntu sátíñú ka̱ꞌá rán jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.

Gálatas 5:6

Chi ntáká‑ó ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ Cristo Jesús, ntu̱náꞌ íyótiñu koo circuncidado maáó, áxí ntu̱ví. Soo ya̱ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ vá kúneí iniꞌ‑ó Jesús, jee ya̱ kúneí iniꞌ‑ó maa sáꞌá ya̱ kunu̱u̱nꞌ‑ó táꞌán‑ó.

Hebreos 11:8

Jee Abraham ni̱nu̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ nku̱neí iniꞌ re̱ꞌ Ndiosíꞌ, sáá nkana Ndiosíꞌ re̱ꞌ, jee nka̱níjiá re̱ꞌ sáva kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ ɨɨn nu̱u̱nꞌ kúvi nu̱u̱nꞌ ku̱ꞌva Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kuvi ta̱ꞌvi̱ꞌ re̱ꞌ maa. Jee nkene re̱ꞌ ñuunꞌ re̱ꞌ jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ yukuán, súka̱ꞌ ntu̱ví jíníꞌ re̱ꞌ né núꞌ kúvi nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ.

Santiago 2:21

Abraham, ya̱ kúvi tátáꞌ jííꞌ‑ó yanaꞌán, ¿á nsáꞌ ntɨɨn kuéntáꞌ Ndiosíꞌ ya̱ nkino̱o na̱a̱ꞌ‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu nsa̱ꞌá‑a sáá nka̱níjiá‑a ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kaꞌniꞌ‑i se̱ꞌya yɨ́ɨ́‑ɨ, Isaac, so̱ko̱ꞌ‑o vá nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee nchi̱só‑o vá nu̱u̱nꞌ altar rúja?