Génesis 26:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Soo rá te̱e ñuunꞌ Gerar ya̱ náka rá sa̱na̱ꞌ nka̱ntátúꞌun ráa jín rá te̱e náka rá sa̱na̱ꞌ Isaac jee nkachiꞌ ráa: “Nute ráníꞌ ví‑i”. Saáva nsi̱kúnání Isaac súví sókó vá “Sókó Ti̱xi̱nꞌ” chi nka̱ntáꞌán túꞌun ráa jín re̱ꞌ.

Génesis 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:7

Jee kántátúꞌun rá ñɨvɨ kúmí sa̱na̱ꞌ Abram jín rá kúmí sa̱na̱ꞌ Lot. (Jee tiempúꞌ yukuán, rá ñɨvɨ ya̱ kúvi tataꞌ ichiyúkúnꞌ Canaán jín rá ñɨvɨ ferezeo suni nééꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún yukuán.)

Génesis 21:25

Soo nkakua̱chi Abraham si̱kɨ̱ꞌ Abimelec jie̱ꞌe̱ꞌ ɨɨn sókó nute Abraham ya̱ nka̱neeꞌ rá musúꞌ Abimelec maa.

Génesis 26:19

Jee rá musúꞌ ya̱ jiátíñú saɨn Isaac jee ñe̱te̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun káá nteñu jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku yukuán jee nna̱niꞌinꞌ ráa sókó nu̱u̱nꞌ kéne jínu nute.

Génesis 26:21

Jee ñe̱te̱ꞌ rá musúꞌ Isaac inka ka̱ꞌ sókó, jee suni nka̱ntátúꞌun ráa jie̱ꞌe̱ꞌ sókó vá, jee nsi̱kúnání Isaac súví‑i “túfíꞌ ta̱ꞌán”.

Génesis 46:34

jee ránoꞌó kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱: “Ne̱ súchí ránꞌ yɨ́tíñú rán náka rán rá sa̱na̱ꞌ ɨɨn nuún ni kuéntáꞌ rá jííꞌ yanaꞌán ránꞌ.” Jee sáva suꞌva kuvi kino̱o rán kuneeꞌ rán nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sánitɨ́ɨn Gosén, chi rá ñɨvɨ Egipto jíníichiꞌ ráa ntáká rá te̱e náka sa̱na̱ꞌ ―nkachiꞌ José.