Génesis 26:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Jee nkuvi inka ichi ka̱ꞌ ya̱ níyo ta̱ma̱ꞌ ñuꞌun yukuán, jee nsú ta̱ma̱ꞌ níyo ne̱ sáá tékúꞌ ka̱ꞌ Abraham. Saáva kua̱ꞌa̱nꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ Abimelec, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ filisteo ñuunꞌ Gerar.

Génesis 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:10

Jee ni̱yo ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún yukuán, jee kua̱ꞌa̱nꞌ Abram jín rá ñɨvɨ re̱ꞌ Egipto jee nkino̱o re̱ꞌ kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ yukuán chi ni̱yo ta̱ma̱ꞌ xe̱e̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún Canaán.

Génesis 25:11

Jee sáá njia̱ꞌa ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ níꞌiꞌ Abraham jee nsa̱ꞌá víꞌí Ndiosíꞌ ya̱ váꞌa jín Isaac, jee nkino̱o‑o nééꞌ‑e yatin nu̱u̱nꞌ nééꞌ sókó nute ya̱ naní “maáréꞌ ya̱ tékúꞌ ya̱ néꞌyá re̱ꞌ nuꞌuꞌ”.

Génesis 25:34

Saájee njia̱ꞌa Jacob i̱xta̱tíláꞌ jín neyu nsa̱ꞌá‑a jín nuchi lenteja nu̱u̱nꞌ Esaú nyajiꞌ re̱ꞌ niꞌi re̱ꞌ, jee nnakui̱ñɨ̱ꞌ re̱ꞌ jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ, jee sukuán nkuniichiꞌ Esaú ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ níyo ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nkaku re̱ꞌ xíꞌnañúꞌún.

Génesis 42:5

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Israel (Jacob), nteñu rá inka ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ suni kua̱ꞌa̱nꞌ ráa kua̱keꞌen ráa, chi nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán íyó ta̱ma̱ꞌ.

Génesis 43:1

Jee xe̱e̱nꞌ víꞌí íyó ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ.