Génesis 25:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Rá yaꞌá kúvi rá ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Abraham ya̱ naní Ismael ya̱ níyo jín inka ñaꞌan ya̱ naní Agar, ñaꞌan ñuunꞌ Egipto ya̱ nkuvi musúꞌ ña̱tíñú saɨn Sara.

Génesis 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:20

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ Ismael, suni ntɨɨn kuéntáꞌ ni̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi re̱ꞌ, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ koo víꞌí ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ jee kukueꞌeꞌ víꞌí ya̱ kene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kene u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) te̱e tatúníꞌ ñuunꞌ. Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nación máá káꞌnú.

Génesis 21:13

Jee se̱ꞌya musúꞌ nú vá suni saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kenta re̱ꞌ kuvi re̱ꞌ ɨɨn nación káꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ, chi se̱ꞌya nú ví re̱ꞌ”, nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 21:18

Nakuiñɨꞌ jee kaneꞌen te̱e súchí vá, jee tɨɨn kutú maa jín naꞌá nú nasáneí nú iniꞌ‑i, chi saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kene ɨɨn ñuunꞌ máá káꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ nu̱u̱nꞌ‑u”, nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ Agar.