Génesis 24:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ I̱toꞌoꞌ, ya̱ kúvi Ndiosíꞌ nééꞌ antivɨ́ súkún, ya̱ ntavaꞌ nuꞌuꞌ veꞌi tááꞌ maáníꞌ jín nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rá táꞌán ni̱ꞌ, jín ya̱ nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín ni̱ꞌ, jín ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ “ku̱ꞌva ni̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kiji kuvi ichiyúkúnꞌ nú”, jee maáréꞌ chuichí re̱ꞌ ɨɨn najiáꞌáꞌ ííꞌ re̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ichinúúnꞌ nú sáva keꞌen nú ñasɨ́ꞌɨ́ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yukuán.

Génesis 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:15

chi nɨꞌɨ noo ñuꞌun néꞌyá nú nu̱u̱nꞌ noꞌó taji ni̱ꞌ maa jín nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú ya̱ kuvi‑i ñuꞌun nú jín ráa nɨ́ɨ́nkání.

Génesis 15:18

Máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán ñakɨnꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó tratúꞌ jín Abram jee nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abram: ―Nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú ya̱ váji ichinúúnꞌ ku̱ꞌva ni̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá kénta ne̱ ntekáꞌnú naní Egipto jín ne̱ ntekáꞌnú naní Éufrates,

Génesis 16:7

Jee máá najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nke̱táꞌán re̱ꞌ ña nu̱u̱nꞌ káku nute nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sáɨn. Nééꞌ nu̱u̱nꞌ káku nute vá ichi kuáꞌánꞌ ñuunꞌ Sur.

Génesis 17:8

Jee taji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú jín nu̱u̱nꞌ ichiyúkúnꞌ nú ya̱ kiji tiempúꞌ ichinúúnꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ nééꞌ nú kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ, ya̱ kúvi nɨꞌɨ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán sáva kuvi ñuꞌun ráa nɨ́ɨ́nkání. Jee kuvi ni̱ꞌ Ndiosíꞌ ráa ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 21:17

Jee nteso̱ꞌo Ndiosíꞌ nusuyuꞌú te̱e súchí vá, jee ne̱ antivɨ́ súkún nkana máá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ Agar jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña: “¿Ná kúvi ya̱ nóꞌo nú, Agar? Koto yúꞌví nú, chi nteso̱ꞌo Ndiosíꞌ nusuyuꞌú te̱e súchí vá ne̱ nu̱u̱nꞌ nééꞌ‑e i̱ña̱ꞌ.

Génesis 22:11

Jee nkaꞌanꞌ máá najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ ne̱ antivɨ́ súkún jee nkachiꞌ‑i: ―¡Abraham! ¡Abraham! ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Yaꞌá íñɨ́ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 24:3

jee saꞌá náaꞌ ñáꞌnú nú nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ nú ichinúúnꞌ I̱toꞌoꞌ ya̱ kúvi Ndiosíꞌ ya̱ tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ súkún jín nu̱u̱nꞌ ñuꞌun, ya̱ nkéꞌen nú ɨɨn ñaꞌan ñuunꞌ Canaán nu̱u̱nꞌ nééꞌ ni̱ꞌ yaꞌá sáva kuvi ñasɨ́ꞌɨ́ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ Isaac.

Génesis 24:40

’Jee nna̱xiníkó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: “I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ya̱ jíka ni̱ꞌ jín re̱ꞌ, jee suvire̱ꞌ chuichí re̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ re̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ jín noꞌó, sáva kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ va̱ꞌa nú nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú jee keꞌen nú ɨɨn ñaꞌan sáva kuvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ se̱ꞌya ni̱ꞌ nteñu rá ñaꞌan táꞌán veꞌi ni̱ꞌ, ya̱ kúvi táꞌán veꞌi tátáꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 26:24

Jee yakuááꞌ ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee ntu̱ví I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: “Maáníꞌ kúvi Ndiosíꞌ néñu̱ꞌun tátáꞌ nú Abraham. Koto yúꞌví nú chi nuꞌuꞌ íyó jín nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi nú jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kukueꞌeꞌ rá kiji kuvi ichiyúkúnꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ musúꞌ ni̱ꞌ Abraham.”

Jonás 1:9

Nna̱xiníkó Jonás nu̱u̱nꞌ ráa: ―Te̱e tataꞌ hebreo kúvi ni̱ꞌ, jee ñúyúꞌví iniꞌ ni̱ꞌ I̱toꞌoꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ Ndiosíꞌ ya̱ íyó antivɨ́ súkún ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ nteñúꞌún jín ñuꞌunꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ ―nkachiꞌ‑i.

Hechos 7:5

Jee ntu njiáꞌa Ndiosíꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kuvi ta̱ꞌvi̱ꞌ re̱ꞌ, nintíꞌínꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ kua̱ñu̱ꞌ re̱ꞌ. Soo nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ku̱ꞌva‑a ñuꞌun vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jín nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ va̱ji ne̱ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, sú ne̱sá ntiáꞌan koo se̱ꞌya re̱ꞌ.

Hebreos 1:14

Chi ntáká rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ, jee súka̱ꞌ ntu̱ví íyó yɨkɨkúñu ráa, soo jiátíñú re̱ꞌ ráa kúvi ráa musúꞌ re̱ꞌ sáꞌá ráa tiñu re̱ꞌ, chi chúichí re̱ꞌ ráa sáva chineí ráa ntáká rá ñɨvɨ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ rává ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ nanitáꞌvíꞌ rává.

Hebreos 11:9

Jie̱ꞌe̱ꞌ nku̱neí iniꞌ re̱ꞌ Ndiosíꞌ jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nneeꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ nteñu rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ya̱ ku̱ꞌva‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nneeꞌ re̱ꞌ iniꞌ veꞌi saꞌma jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Isaac, jín Jacob, chi suni jíꞌín ráa ni̱ꞌi̱nꞌ ráa jín Abraham ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ ráa.

Apoclipsis 11:13

Jee maa hora yukuán nta̱an víꞌí, jee nta̱nɨ̱ꞌ ɨɨn ya̱ ujíꞌ pedasúꞌ ñuunꞌ vá, nsa̱ꞌá ñutáan vá. Jee u̱xa̱ꞌ mil (7000) rá ñɨvɨ ni̱ꞌi̱ꞌ. Jee sava ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nkino̱o tékúꞌ nyu̱ꞌví ráa, jee nna̱kuetúꞌún ráa Ndiosíꞌ ya̱ kúñáꞌnú re̱ꞌ nééꞌ re̱ꞌ antivɨ́ súkún.