Génesis 24:64 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶⁴ Jee nna̱neꞌen nu̱u̱nꞌ Rebeca, jee niniꞌ ña Isaac, jee nnu̱un ña ya̱ yósóꞌ ña ya̱ta̱ꞌ kameyúꞌ,

Génesis 24:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:63

Jee nkene Isaac jíka re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ nájiáví antúníꞌ re̱ꞌ yánini jee nna̱neꞌen nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee niniꞌ re̱ꞌ ya̱ va̱ji kuyatin rá kameyúꞌ.

Génesis 24:65

jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ña musúꞌ Abraham vá jee nkachiꞌ ña: ―¿Né ɨɨn ví te̱e yaꞌá ya̱ jíka‑a nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ va̱ji‑i naketáꞌán‑a jín ránꞌ? ―nkachiꞌ ña. Jee nkachiꞌ musúꞌ vá: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ví‑i ―nkachiꞌ musúꞌ vá. Saájee ñasɨꞌ ña nu̱u̱nꞌ ña jín saꞌma yáxín.