Génesis 24:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee nkachiꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¡Ntu̱ví! Kumí nú maánú koto jiáꞌánꞌ nú ñuunꞌ yukuán jín se̱ꞌya ni̱ꞌ.

Génesis 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:5

Jee nna̱xiníkó musúꞌ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Soo sa̱naanꞌ re nsáꞌ kuini ñaꞌan vá kiji‑i jín nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá, ¿á kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yukuán nu̱u̱nꞌ nkene nú? ―nkachiꞌ musúꞌ vá nu̱u̱nꞌ i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ Abraham.

Génesis 24:8

Jee retú ntu̱ví jiéꞌnéꞌ iniꞌ ñaꞌan vá kiji‑i jín nú, jee nakui̱ñɨ̱ꞌ núne nú nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun sáꞌá náaꞌ nú nu̱u̱nꞌ nna̱túꞌún‑ó yaꞌá, soo, ¡kua̱chi koto níkó nú jín se̱ꞌya ni̱ꞌ yukuán!

Gálatas 5:1

Nna̱kani núne Cristo yó, sáva kuiñɨ núne yó. Saáva kuiñɨ ni̱ꞌin núne rán nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun ley vá ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ. Jee koto kíninkava tuku rán xi̱ntíín tu̱ꞌun vá ya̱ kuvi tuku rán musúꞌ sátíñú saɨn.

Hebreos 10:39

Soo maáórán, chi ntu kúvi‑ó táꞌán rá ñɨvɨ ya̱ níkóyátá ráa kɨ̱naanꞌ ráa. Chisaꞌ kúvi‑ó ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ‑ó Cristo jee sáva koo kutú váꞌa ánímaꞌ‑ó xi̱ntíín re̱ꞌ.

Hebreos 11:9

Jie̱ꞌe̱ꞌ nku̱neí iniꞌ re̱ꞌ Ndiosíꞌ jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nneeꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ nteñu rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ya̱ ku̱ꞌva‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nneeꞌ re̱ꞌ iniꞌ veꞌi saꞌma jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Isaac, jín Jacob, chi suni jíꞌín ráa ni̱ꞌi̱nꞌ ráa jín Abraham ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ ráa.