Génesis 24:29 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁹ Jee íyó ɨɨn ku̱ꞌva Rebeca ya̱ naní Labán, jee jínu Labán nkene re̱ꞌ kua̱tuꞌva re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e vá ya̱ íñɨ́‑ɨ nu̱u̱nꞌ káku nute.

Génesis 24:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:30

Chi sáá niniꞌ re̱ꞌ xeꞌi jín rá ka̱a ti̱yu̱ꞌ ya̱ ñuꞌun su̱ku̱nꞌ naꞌá ku̱ꞌva re̱ꞌ jee sáá nteso̱ꞌo re̱ꞌ ya̱ nna̱kani ña ya̱: “suꞌva nkachiꞌ te̱e vá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ”, jee kua̱ꞌa̱nꞌ Labán jee nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ te̱e vá ya̱ íñɨ́ i̱i̱ꞌ jín rá kameyúꞌ nu̱u̱nꞌ káku nute vá.

Génesis 24:55

Soo nkachiꞌ ku̱ꞌva Rebeca jín nánáꞌ ña nu̱u̱nꞌ musúꞌ vá: ―Kino̱o ñaꞌan súchí Rebeca yaꞌá jín ránꞌ sú kua̱chi u̱ji̱ꞌ ni ka̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ, jee kuíre kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ña jín nú ―nkachiꞌ ráa.

Génesis 24:60

Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Rebeca ya̱ na̱ ka̱ꞌ kuvi víꞌí ya̱ váꞌa jín ña, jee suꞌva nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ña: “Ku̱ꞌva maáránꞌ, na̱ ka̱ꞌ kenta kuvi nú nánáꞌ ntántúníꞌ millon ñɨvɨ, jee rá ñɨvɨ kiji kuvi ichiyúkúnꞌ nú na̱ ka̱ꞌ kuneí ráa kakɨnꞌ ráa si̱kɨ̱ꞌ rá ñɨvɨ táꞌvi iniꞌ kune̱ꞌyá rává ráa,” nkachiꞌ rá táꞌán veꞌi Rebeca nu̱u̱nꞌ ña.

Génesis 25:20

Jee íñɨ́ Isaac u̱vi̱xiko kui̱ya̱ꞌ (40) sáá nta̱na̱ꞌá re̱ꞌ jín Rebeca, ya̱ kúvi se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Betuel, te̱e tataꞌ aram ya̱ nééꞌ‑e ñuunꞌ Padán‑aram jee kúvi ña ku̱ꞌva Labán, te̱e tataꞌ aram.

Génesis 27:43

Saáva teso̱ꞌo ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú se̱ꞌya yɨ́ɨ́, kunu kene kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú nu̱u̱nꞌ veꞌi ku̱ꞌva ni̱ꞌ Labán ya̱ nééꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Harán.

Génesis 28:2

Jee kuáꞌán nú ñuunꞌ Padán‑aram, nu̱u̱nꞌ veꞌi Betuel, ya̱ kúvi tátáꞌ nánáꞌ nú, jee tana̱ꞌá yukuán jín ɨɨn rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Labán, ya̱ kúvi ku̱ꞌva nánáꞌ nú.

Génesis 29:13

Jee sáá nteso̱ꞌo Labán tu̱ꞌun ya̱ nna̱kani ña jie̱ꞌe̱ꞌ Jacob, ya̱ kuvi se̱ꞌya ku̱ꞌva re̱ꞌ, jee jínu re̱ꞌ nkene re̱ꞌ ña̱taꞌanꞌ re̱ꞌ Jacob, jee ña̱kinumi re̱ꞌ maa jee ña̱teyuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín‑i veꞌi re̱ꞌ. Jee kuíre nna̱kani Jacob nɨꞌɨ ya̱ nkuvi jín maáréꞌ nu̱u̱nꞌ Labán.

Génesis 29:5

Jee nna̱xiníkó Jacob ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ ráa: ―¿Á jíníꞌ rán Labán, ya̱ kúvi tiání Nacor? ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ ráa. Jee nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Jíníꞌ ránꞌ maa ―nkachiꞌ ráa.