Génesis 24:23 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²³ Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Kova̱ꞌa xá iniꞌ nú kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, ¿né ɨɨn se̱ꞌya kúvi nú?, jee, ¿á íyó ntíꞌ nu̱u̱nꞌ veꞌi tátáꞌ nú kino̱o ránꞌ kusuꞌ ránꞌ yakuááꞌ? ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña.

Génesis 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:22

Jee sáá nkuvi niꞌi rá kameyúꞌ nute, jee ntavaꞌ re̱ꞌ ɨɨn xeꞌi oro yɨ́yáꞌvi ya̱ yatin i̱ñu̱ꞌ gramúꞌ vá ve̱i, jín u̱vi̱ꞌ rá ka̱a ti̱yu̱ꞌ oro ya̱ ñuꞌun su̱ku̱nꞌ naꞌá ya̱ sientúꞌ víꞌí ka̱ꞌ gramúꞌ vá ve̱i, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ña.

Génesis 24:24

Jee nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Se̱ꞌya Betuel kúvi ni̱ꞌ, ya̱ kúvi re̱ꞌ se̱ꞌya Milca jín yɨɨ́ ña Nacor.

Génesis 24:47

’Saájee ni̱ka̱tu̱ꞌún ni̱ꞌ ña, jee nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña: “¿Né ɨɨn se̱ꞌya kúvi nú?”, nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña. Jee nkachiꞌ ña: “Kúvi ni̱ꞌ se̱ꞌya Betuel, ya̱ kuvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Nacor jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Milca”, nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ. ’Saájee nchiꞌi ni̱ꞌ xeꞌi yuꞌú i̱xti̱nꞌ ña jín rá ti̱yu̱ꞌ ka̱a su̱ku̱nꞌ naꞌá ña.