Génesis 23:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ ―Kúvi ni̱ꞌ to̱ꞌo̱ꞌ inka ñuunꞌ ya̱ nééꞌ ni̱ꞌ nteñu rán. Taji xá ñuꞌun kuvi ñuꞌun ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ saꞌá ni̱ꞌ veꞌi ni̱yɨ sáva se̱ꞌí ni̱ꞌ ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Abraham.

Génesis 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:8

Jee taji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú jín nu̱u̱nꞌ ichiyúkúnꞌ nú ya̱ kiji tiempúꞌ ichinúúnꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ nééꞌ nú kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ, ya̱ kúvi nɨꞌɨ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán sáva kuvi ñuꞌun ráa nɨ́ɨ́nkání. Jee kuvi ni̱ꞌ Ndiosíꞌ ráa ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 23:5

Jee nna̱xiníkó rá ñɨvɨ ichiyúkúnꞌ Het nu̱u̱nꞌ Abraham, jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ:

Génesis 3:19

Ne̱ kene ta̱a̱nꞌ nu̱u̱nꞌ nú satíñú yɨ́ɨ́ nú sáva ni̱ꞌi̱nꞌ nú tataꞌ kéne nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún kajiꞌ nú. Suꞌva saꞌá nú ne̱kua̱ꞌ kuviꞌ nú jee nikó nú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Chi nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ntavaꞌ ni̱ꞌ noꞌó. Ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ kúvi nú jee ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ nuvi tuku nú ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 47:9

Jee nna̱xiníkó Jacob nu̱u̱nꞌ Faraón: ―Ya íñɨ́ ni̱ꞌ sientúꞌ o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (130) kui̱ya̱ꞌ ya̱ kua̱ꞌa̱nꞌ va̱ji ni̱ꞌ yaꞌá yukuán ni. Yakuꞌ ni kui̱ya̱ꞌ tékúꞌ ni̱ꞌ jee ntu̱ví íyó va̱ꞌa. Jee ni ntiáꞌan kenta ni̱ꞌ kuiñɨ ni̱ꞌ rá kui̱ya̱ꞌ kua̱ꞌ ni̱ñɨ rá jííꞌ ni̱ꞌ yanaꞌán ni kua̱ꞌa̱nꞌ va̱ji ráa.

Génesis 49:30

Yaviꞌ kava vá ví ya̱ káá ñuꞌun naní Macpela, ichinúúnꞌ ñuunꞌ Mamré, ya̱ káá ñuꞌun Canaán, jee nkeꞌen Abraham yaviꞌ kava vá jín ñuꞌun Efrón, ya̱ kúvi hitita, sáva kuvi‑i ñuꞌun re̱ꞌ sáva kúvi‑i veꞌi níyɨ re̱ꞌ.

Génesis 50:13

Chi kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ tátáꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán jee nse̱ꞌí ráa maa iniꞌ yaviꞌ kava nu̱u̱nꞌ ñuꞌun naní Macpela, ya̱ nkeꞌen Abraham nu̱u̱nꞌ Efrón, ya̱ kuvi te̱e hitita, sáva kuvi‑i ñuꞌun re̱ꞌ sáva kúvi‑i veꞌi níyɨ re̱ꞌ, jee ñuꞌun yaꞌá jín yaviꞌ kava vá káá ichinúúnꞌ ñuunꞌ Mamré.

Hechos 7:16

Jee ña̱na̱ka rá ñɨvɨ rá ñunéꞌyúꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Siquem. Jee nse̱ꞌí ráa rává iniꞌ yaviꞌ kava, ya̱ nkeꞌen Abraham nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Hamor ñuunꞌ Siquem. Jee ni̱yotúníꞌ ɨɨn ya̱ꞌvi nchu̱náán re̱ꞌ.

Hechos 7:5

Jee ntu njiáꞌa Ndiosíꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kuvi ta̱ꞌvi̱ꞌ re̱ꞌ, nintíꞌínꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ kua̱ñu̱ꞌ re̱ꞌ. Soo nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ku̱ꞌva‑a ñuꞌun vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jín nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ va̱ji ne̱ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, sú ne̱sá ntiáꞌan koo se̱ꞌya re̱ꞌ.

Hebreos 11:9

Jie̱ꞌe̱ꞌ nku̱neí iniꞌ re̱ꞌ Ndiosíꞌ jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nneeꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ nteñu rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ya̱ ku̱ꞌva‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nneeꞌ re̱ꞌ iniꞌ veꞌi saꞌma jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Isaac, jín Jacob, chi suni jíꞌín ráa ni̱ꞌi̱nꞌ ráa jín Abraham ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ ráa.

1 Pedro 2:11

Ránoꞌó ñanitáꞌán ya̱ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ, náxiníꞌvɨ́ꞌ ni̱ꞌ iniꞌ rán ya̱ koo rán kuéntáꞌ kua̱ꞌ retánꞌ kúvi rán to̱ꞌo̱ꞌ inka ñuunꞌ ya̱ váji íká rán jee ntu jiáꞌnu rán kuéntáꞌ jiáꞌnu rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee saáva chusává rán rá tiñu ya̱ níyo iniꞌ rán saꞌá rán ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín Ndiosíꞌ chi súkúta̱ꞌán‑a jín ánímaꞌ rán.