Génesis 21:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Jee nkachiꞌ ña: “¿Né ɨɨn vá nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham ya̱ maáníꞌ, Sara, stítí ni̱ꞌ se̱ꞌya résa? Soo nsi̱káku ni̱ꞌ ɨɨn se̱ꞌya jín re̱ꞌ sáá ya̱ nku̱ñáꞌnú re̱ꞌ”, nkachiꞌ Sara.

Génesis 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:17

Saájee ña̱xin nei Abram nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún, jee ñakuꞌ re̱ꞌ jee ñaniꞌ iniꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ: “¿Á koo ru se̱ꞌya ɨɨn te̱e ya̱ íñɨ́ ɨɨn sientúꞌ (100) kui̱ya̱ꞌ chiꞌ? Jee Sara, ¿Á sikáku ru ña ɨɨn se̱ꞌya ya̱ íñɨ́ ña ku̱mi̱xiko u̱ji̱ꞌ (90) kui̱ya̱ꞌ chiꞌ?”

Génesis 18:13

Saájee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham: ―¿Na̱ kuvi chi ñakuꞌ Sara jee káchíꞌ ña?: “¿Á máá naáꞌ nijia ya̱ kuvi koo ɨɨn se̱ꞌya ni̱ꞌ ya̱ nyɨɨ ni̱ꞌ chiꞌ?”

Génesis 21:8

Jee ñaꞌnu te̱e lúlí Isaac jee nka̱neeꞌ Sara ya̱ stítí ña maa. Jee ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ nka̱neeꞌ Isaac ya̱ títí‑i, jee nsa̱ꞌá Abraham ɨɨn viko káꞌnú.

Efesios 3:10

Sukuán nsa̱ꞌá re̱ꞌ sáva rá najiáꞌáꞌ ííꞌ re̱ꞌ rá kúñáꞌnú jín rá nísotíñú ya̱ nééꞌ ráa antivɨ́ súkún, jee sáá kune̱ꞌyá ráa nu̱u̱nꞌ tiñu sáꞌá re̱ꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa Jesús, jee kuniꞌ ráa ya̱ ntáká nu̱u̱nꞌ ntántúníꞌ níchí nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ Ndiosíꞌ.

2 Tesalonicenses 1:10

Suꞌva kuvi sáá nenta Jesús, sáva nakuetúꞌún rá ñɨvɨ re̱ꞌ, ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ ráa sáva kɨꞌɨ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús. Jee ti̱vɨ́ xíniꞌ nɨꞌɨ ráa kune̱ꞌyá ráa re̱ꞌ, ya̱ jínúꞌ iniꞌ ráa tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ. Jee suni ránoꞌó, chi ni̱nu̱ꞌ iniꞌ rán tu̱ꞌun nkachitu̱ꞌún ráníꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.