Génesis 21:31 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³¹ Jee saáva nsi̱kúnání Abraham nu̱u̱nꞌ yukuán Beerseba, chi yukuán ni núvíꞌ ráa nsa̱ꞌá náaꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa.

Génesis 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 21:14

Saájee neꞌenꞌ víꞌí nnako̱o Abraham ya̱neꞌenꞌ, jee nkeꞌen re̱ꞌ ya̱ kajiꞌ Agar jín ɨɨn xlaúꞌ ñɨɨn ñúꞌún nute koꞌo ña jee njia̱ꞌa re̱ꞌ rává nu̱u̱nꞌ Agar jee nchi̱só re̱ꞌ rává si̱kɨ̱ꞌ chi̱yo̱ꞌ ña, jee nna̱ku̱ꞌva re̱ꞌ te̱e súchí vá nu̱u̱nꞌ ña, jee nta̱jí re̱ꞌ ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa. Jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jee jíkanuun ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sáɨn nu̱u̱nꞌ naní Beerseba nu̱u̱nꞌ ni ntu̱náꞌ ñɨvɨ nééꞌ.

Génesis 21:32

Jee suꞌva nsa̱ꞌá ráa tratúꞌ nu̱u̱nꞌ naní Beerseba, jee nna̱kuiñɨꞌ Abimelec jín Ficol capitán tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá soldado máá Abimelec, jee nni̱kó ráa kua̱noꞌonꞌ ráa nu̱u̱nꞌ káá rá ñuunꞌ filisteo.

Génesis 26:23

Jee nkene re̱ꞌ yukuán jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ naní Beerseba.

Génesis 26:31

Jee ya̱neꞌenꞌ ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, nnako̱o ráa jee nsa̱ꞌá náaꞌ ɨɨn inka ráa nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaꞌanꞌ ráa. Jee nna̱chuichí va̱ꞌa ñúnkúún Isaac ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa.

Génesis 26:33

Jee nsi̱kúnání Isaac súví sókó nute vá “U̱xa̱ꞌ”. Saáva naní i̱i̱ꞌ súví ñuunꞌ yukuán Beerseba ne̱ vitan.

Génesis 46:1

Jee Israel (Jacob) nna̱ku̱ꞌun re̱ꞌ ichi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ jín nɨꞌɨ ya̱ kúmí re̱ꞌ. Sáá nkenta re̱ꞌ ñuunꞌ Beerseba, jee nso̱ko̱ꞌ re̱ꞌ sa̱na̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kúvi Ndiosíꞌ ya̱ nneñu̱ꞌun tátáꞌ re̱ꞌ Isaac.