Génesis 21:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Jee ni̱yo Ndiosíꞌ jín te̱e súchí vá, jee ñaꞌnu re̱ꞌ, jee nneeꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sáɨn nu̱u̱nꞌ ntu nééꞌ ñɨvɨ, jee nkenta re̱ꞌ nkuvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e tu̱ꞌva síkéne flecha yutun jín arco.

Génesis 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:9

Nimrod nkuvi ɨɨn te̱e tiɨ́kɨ́ núsú ichinúúnꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó. Saáva káchíꞌ rá ñɨvɨ: “Kuéntáꞌ kua̱ꞌ nkuvi Nimrod ya̱ nkuvi ɨɨn te̱e tiɨ́kɨ́ núsú ichinúúnꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.”

Génesis 16:12

Jee kuvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e kuiñɨ núne re̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn burrúꞌ yúkú, kantáꞌán re̱ꞌ jín nɨꞌɨ rá ñɨvɨ jee nɨꞌɨ ráa kantáꞌán jín re̱ꞌ, jee kuiñɨ re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ ntáká rá ñanitáꞌán re̱ꞌ.

Génesis 17:20

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ Ismael, suni ntɨɨn kuéntáꞌ ni̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi re̱ꞌ, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ koo víꞌí ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ jee kukueꞌeꞌ víꞌí ya̱ kene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kene u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) te̱e tatúníꞌ ñuunꞌ. Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nación máá káꞌnú.

Génesis 25:27

Jee ñaꞌnu rá te̱e kuáchí, jee nkenta nkuvi Esaú ɨɨn te̱e nu̱sú na̱a̱ꞌ víꞌí nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ tívɨ́ꞌ kitɨ yúkú jee kúvi‑i te̱e jíkanuun nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ. Soo Jacob chi nkuvi ɨɨn te̱e másúꞌ iniꞌ, jee táꞌán víꞌí iniꞌ‑i kino̱o yatin‑i veꞌi sayo saꞌma nu̱u̱nꞌ nééꞌ‑e.

Génesis 27:3

saáva nakeꞌen rá nantíñú nú jiátíñú nú jíka nu̱sú nú, arco nú jín ñɨɨn nu̱u̱nꞌ ñúꞌún rá flecha nú, jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ jee tɨɨn nú kitɨ yúkú kajiꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 28:15

Kune̱ꞌyá, maáníꞌ íyó jín nú jee kumí ni̱ꞌ noꞌó né ni ví nkuvi nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ nikó nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá. Chi nsáꞌ xinóo ni̱ꞌ noꞌó nekuaꞌ sikúnkuvi ni̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú”, nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 39:21

Soo ni̱yo I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ jín José, jee ni̱yo náꞌví iniꞌ re̱ꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ maa, chi nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ José ya̱ máníꞌ iniꞌ te̱e yósóꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ tátúníꞌ veka̱a vá.

Lucas 1:80

Jee sáá ñaꞌnu te̱e lúlí vá jee nku̱nei iniꞌ ánímaꞌ‑a. Jee nneeꞌ‑e nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn nu̱u̱nꞌ ntu̱ví ñɨvɨ, ne̱kua̱ꞌ nkenta ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ nna̱stúvi‑i maáa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel.

Lucas 2:40

Jee nchíkɨ́n vá jiáꞌnu re̱ꞌ jee jíjia re̱ꞌ, jee íyó chitú re̱ꞌ ya̱ nku̱níchí víꞌí xíniꞌ re̱ꞌ jee ma̱ni̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá‑a maáréꞌ.