Génesis 20:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee nkana Abimelec Abraham, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Ná kuvi ya̱ nsa̱ꞌá nú jín ránꞌ rúja? Jee, ¿ná kúvi kua̱chi nsa̱ꞌá ni̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ noꞌó, ya̱ nxi̱nínkava nú nuꞌuꞌ saꞌá ni̱ꞌ kua̱chi máá káꞌnú jín rá ñɨvɨ ñuunꞌ ni̱ꞌ rúja? Jee tiñu ya̱ jíníi̱yo saꞌá ñɨvɨ jee nsa̱ꞌá nú maa jín nuꞌuꞌ.

Génesis 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:18

I̱ña̱jée nkana Faraón Abram jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: “¿Ná kúvi yaꞌá ya̱ nsa̱ꞌá nú nuꞌuꞌ? ¿Na̱chi ntu nkáchíꞌ nú ya̱ kúvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ nú?

Génesis 20:10

Jee nkachiꞌ Abimelec nu̱u̱nꞌ Abraham: ―¿Ná kúvi ya̱ nkaꞌvi iniꞌ nú ya̱ nsa̱ꞌá nú yaꞌá rúja? ―nkachiꞌ Abimelec nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 20:8

Saájee neꞌenꞌ nnako̱o Abimelec ya̱neꞌenꞌ, jee nkana re̱ꞌ nta̱ká rá najiáꞌáꞌ re̱ꞌ, jee nna̱kani re̱ꞌ nɨꞌɨ rá tu̱ꞌun yaꞌá ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nyu̱ꞌví nasɨ́kuitɨꞌ ráa.

Génesis 26:10

Soo nkachiꞌ Abimelec: ―¿Na̱ kuvi chi nsa̱ꞌá nú yaꞌá jín ránuꞌuꞌ rúja?, chi yakuꞌ ka̱ꞌ jee ɨɨn rá te̱e ñuunꞌ yaꞌá kikava kusuꞌ jín ñasɨ́ꞌɨ́ nú nékúvi, jee noꞌó xikíninkava nú ránuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ kua̱chi nékúvi.

Génesis 29:25

Jee ya̱neꞌenꞌ ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún jee niniꞌ Jacob ya̱ nkixiꞌ re̱ꞌ jín Lea, jee ña̱kachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Labán: ―¿Ná kuvi ya̱ nsa̱ꞌá nú jín nuꞌuꞌ? ¿Á nsú jie̱ꞌe̱ꞌ Raquel ví ya̱ nsa̱tíñú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú résa? Jee, ¿na̱ kuvi chi nxi̱náꞌví nú nuꞌuꞌ résa? ―nkachiꞌ Jacob.

Génesis 34:7

Jee nni̱kó rá se̱ꞌya Jacob ya̱ ña̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ sáá nteso̱ꞌo ráa ya̱ nkuvi, jee nnu̱kuíꞌyáꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa, jee nki̱tɨ̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa ne̱ ntɨɨn ñuꞌunꞌ ánímaꞌ ráa, chi nsa̱ꞌá‑a ɨɨn ñujiínꞌ tu̱nkánuun ya̱ kúvi kákini nasɨ́kuitɨꞌ jín rá ñɨvɨ Israel ya̱ ntɨɨn xe̱e̱nꞌ Siquem se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Jacob, chi kúvi ɨɨn tiñu ya̱ ni ntu̱ví íyó saꞌá‑a nékúvi.

Génesis 38:24

Jee sáá njia̱ꞌa yatin u̱ni̱ꞌ yo̱o̱ꞌ, jee njia̱ꞌa rá ñɨvɨ tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ Judá: ―Nxi̱kó sia̱nú nú, Tamar, maáña nkusi̱kɨ́ iniꞌ ña jín inka te̱e jee ntañúꞌún nékue̱ꞌi̱ꞌ ña ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Judá. Jee nta̱túníꞌ Judá: ―¡Tavaꞌ rán ña jee teñuꞌunꞌ rán ña! ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 39:9

Jee ni ntu̱ví ne̱ íyó inka ka̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ kúñáꞌnú ka̱ꞌ nsú ka̱ꞌ nuꞌuꞌ iniꞌ veꞌi yaꞌá. Jee ni ntu̱náꞌ kúsáꞌán re̱ꞌ ni ɨɨn nantíñú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, chi kua̱chi noꞌó ni, chi ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ kúvi nú. ¿Na̱ja kúvi saꞌá nuꞌuꞌ ɨɨn ya̱ máá niváꞌa, jee saꞌá ni̱ꞌ kua̱chi nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ rúja? ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ña.

Romanos 2:11

Chi Ndiosíꞌ ntu sɨ́ɨ́n sáꞌá re̱ꞌ ɨɨn ñɨvɨ jín inka ñɨvɨ.

Tito 1:11

Íyó kasɨꞌ‑ó yuꞌú rá ñɨvɨ ya̱ sáꞌá suꞌva, chi stívɨ́ ráa nɨꞌɨ ñɨvɨ sava rá veꞌi. Chi xínéꞌénꞌ ráa tu̱ꞌun ya̱ ntu íyó xinéꞌénꞌ ráa, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa xu̱ꞌún, ya̱ nsáꞌ ninuꞌun níꞌínꞌ ráa maa.

Hebreos 13:4

Jee koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ntáká rán tu̱ꞌun tánáꞌá ñɨvɨ, jee kueꞌnu ninuꞌun rán jín ñɨvɨ nta̱na̱ꞌá jín rán. Chi maá Ndiosíꞌ sanáaꞌ kua̱chi rá ñɨvɨ ya̱ kúkuáchi ráa jín nsú ñɨvɨ nta̱na̱ꞌá jín ráa, jín suni rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ tiñu téní.