Génesis 20:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Soo ntiáꞌan kusuꞌ Abimelec jín ña, jee nkachiꞌ‑i: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, ¿á suni kaꞌniꞌ nú ñɨvɨ ntu níso kua̱chi rúja?

Génesis 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:24

jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ kuun yu̱u̱ꞌ sufríꞌ káyúꞌ‑u jín ñuꞌunꞌ itaꞌ ne̱ súkún ne̱ rá ñuunꞌ Sodoma jín Gomorra,

Génesis 20:5

¿Á nsáꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ “ku̱ꞌva ni̱ꞌ ví ña”, jee suni maáña nkachiꞌ ña: “ku̱ꞌva ni̱ꞌ ví re̱ꞌ” résa? Saáva íyó noo ánímaꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tiñu yaꞌá nsa̱ꞌá ni̱ꞌ jee na̱a̱ꞌ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ maa ―nkachiꞌ Abimelec.

Génesis 20:6

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná re̱ꞌ: ―Suni maáníꞌ chi jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ íyó noo ánímaꞌ nú jee nsa̱ꞌá nú yaꞌá, jee suni ntu nyɨ́netuꞌ ni̱ꞌ saꞌá nú kua̱chi nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jee saáva ntu̱ví ntáji ni̱ꞌ ya̱ kusuꞌ nú jín ña.