Génesis 20:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Sara: ―Kune̱ꞌyá, ya̱ njia̱ꞌa ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ku̱ꞌva nú ɨɨn mil xu̱ꞌún ka̱a plata, jee sikútaꞌviꞌ ni̱ꞌ maa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nnoꞌo nú nékúvi sáva nta̱ká rá ñɨvɨ kútáꞌán jín nú ntu̱náꞌ kani niváꞌa iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó chi stúvi nijinꞌ xu̱ꞌún vá nu̱u̱nꞌ ntáká rá ñɨvɨ ya̱ ntu̱náꞌ niva̱ꞌa nsáꞌá nú.

Génesis 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 20:17

Saájee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee nxi̱núvi Ndiosíꞌ Abimelec jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jín rá ñaꞌan kúvi musúꞌ nkeꞌen Abimelec, jee ni̱yo se̱ꞌya ráa.

Génesis 20:5

¿Á nsáꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ “ku̱ꞌva ni̱ꞌ ví ña”, jee suni maáña nkachiꞌ ña: “ku̱ꞌva ni̱ꞌ ví re̱ꞌ” résa? Saáva íyó noo ánímaꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tiñu yaꞌá nsa̱ꞌá ni̱ꞌ jee na̱a̱ꞌ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ maa ―nkachiꞌ Abimelec.

Génesis 24:65

jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ña musúꞌ Abraham vá jee nkachiꞌ ña: ―¿Né ɨɨn ví te̱e yaꞌá ya̱ jíka‑a nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ va̱ji‑i naketáꞌán‑a jín ránꞌ? ―nkachiꞌ ña. Jee nkachiꞌ musúꞌ vá: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ví‑i ―nkachiꞌ musúꞌ vá. Saájee ñasɨꞌ ña nu̱u̱nꞌ ña jín saꞌma yáxín.

Génesis 26:11

Saájee Abimelec nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ntáká rá ñɨvɨ ñuunꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ixtáña̱ꞌán te̱e yaꞌá áxí ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee máá naáꞌ nijia kaꞌniꞌ‑ó maa ―nkachiꞌ Abimelec.

Jonás 1:6

Jee te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e síkáka barkúꞌ vá, nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ Jonás nu̱u̱nꞌ káá re̱ꞌ kíxíꞌ naanꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱ja kúvi kíxíꞌ naanꞌ nú? ¡Nako̱o!, jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ nú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nú. Sa̱naanꞌ jee kunáꞌví iniꞌ re̱ꞌ kune̱ꞌyá re̱ꞌ yó, sáva ntu kuviꞌ‑ó ―nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 3:19

’Chi ntáká rá ñɨvɨ ya̱ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ, jee núxeenꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa jee xínóꞌo ni̱ꞌ ráa náchuꞌun na̱a̱ꞌ ni̱ꞌ ichi ráa. Saáva nakukáñá iniꞌ ráa nakunikɨnꞌ ráa ichi váꞌa jee nakani iniꞌ ráa.