Génesis 20:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee nna̱xiníkó Abraham: ―Nkaꞌvi iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ ntu̱ví ñúyúꞌví iniꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ yaꞌá Ndiosíꞌ, jee kaꞌniꞌ ráa nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ, nkaꞌvi iniꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:12

Jee sáá kuniꞌ rá ñɨvɨ Egipto nó jee kachiꞌ ráa ya̱ ‘Ñaꞌan yaꞌá kúvi ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ.’ I̱ña̱jée kaꞌniꞌ ráa nuꞌuꞌ, soo suvinú chi xinóo ráa noꞌó kutekuꞌ nú.

Génesis 20:10

Jee nkachiꞌ Abimelec nu̱u̱nꞌ Abraham: ―¿Ná kúvi ya̱ nkaꞌvi iniꞌ nú ya̱ nsa̱ꞌá nú yaꞌá rúja? ―nkachiꞌ Abimelec nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 20:12

Jee suni ya̱ nááꞌ ví ya̱ ku̱ꞌva ni̱ꞌ kúvi ña, chi se̱ꞌya tátáꞌ ni̱ꞌ ví ña, súnika̱ꞌ nsú se̱ꞌya nánáꞌ ni̱ꞌ ví ña, jee nkenta kúvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ.

Génesis 22:12

Jee nkachiꞌ máá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá: ―¡Koto síkáa nú naꞌá nú kaꞌniꞌ nú te̱e súchí vá! ¡Koto na̱ sáꞌá nú re̱ꞌ!, chi vitan jee ya̱ jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ ñúyúꞌví iniꞌ nú néꞌyá nú Ndiosíꞌ, chi ntu̱ví nkúsáꞌán nú so̱ko̱ꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ se̱ꞌya nú, ya̱ kúvi métúꞌún ni se̱ꞌya nú ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ Abraham.

Génesis 26:7

Jee rá te̱e ñuunꞌ yukuán ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ ya̱ “ku̱ꞌva ni̱ꞌ ví ña”, chi nyu̱ꞌví re̱ꞌ kachiꞌ re̱ꞌ ya̱ “ñasɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ ví ña” chi nkaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ “kaꞌniꞌ rá te̱e ñuunꞌ yaꞌá nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Rebeca”, chi máá viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ íyó ña.

Génesis 42:18

Jee ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ jee nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ñúyúꞌví iniꞌ ni̱ꞌ Ndiosíꞌ. Jee saꞌá rán yaꞌá jee sikáku rán maárán kutekuꞌ rán.

Romanos 3:18

Jee ntu̱ví ñúꞌún yúꞌví iniꞌ ráa néꞌyá ráa Ndiosíꞌ.