Génesis 2:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ: “Ntu váꞌa ya̱ kuneeꞌ métúꞌún ñɨvɨ. Saꞌá ni̱ꞌ ɨɨn ya̱ nuún íyó jín‑i ya̱ chineí táꞌán jín‑i.”

Génesis 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 1:31

Jee niniꞌ Ndiosíꞌ nɨꞌɨ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ, jee va̱ꞌa víꞌí íyó. Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ íñúꞌ.

Génesis 2:20

Jee nsi̱kúnání ñɨvɨ vá súví ntáká rá sa̱na̱ꞌ jín rá kitɨ chúchíyoꞌ íyó súkún jín nta̱ká rá kitɨ yúkú. Soo ntu nániꞌinꞌ ñɨvɨ vá ɨɨn ya̱ nuún íyó jín‑i ya̱ chineí maa.

Génesis 3:12

Jee nkachiꞌ te̱e vá: ―Ñaꞌan ntaji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ sáva kuneeꞌ ña jín ni̱ꞌ, maáña ntaji nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ vixíꞌ yutun vá, jee nyajiꞌ ni̱ꞌ maa.

1 Corintios 7:36

Soo retú íyó néni ɨɨn te̱e ya̱ íyó ñaꞌan káa náꞌví re̱ꞌ jee retú jíka kui̱ya̱ꞌ ña, jee retú jiáni iniꞌ re̱ꞌ ya̱ ntu váꞌa sáꞌá re̱ꞌ jín ña, jee jiáni iniꞌ re̱ꞌ ya̱ íyó tana̱ꞌá re̱ꞌ jín ña, va̱tu̱ni sáꞌá re̱ꞌ sáni kuíni re̱ꞌ, jee ntu sáꞌá re̱ꞌ kua̱chi. Jee tana̱ꞌá ráa.

1 Pedro 3:7

Jee suni sukuán ránoꞌó, te̱e íyó ñasɨ́ꞌɨ́, kuneeꞌ ñunkúún rán jín ñasɨ́ꞌɨ́ rán kani va̱ꞌa iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ jíniñúꞌún ráña, jee koo yɨ́ñúꞌún ñáꞌnú rán nu̱u̱nꞌ ráña, chi táyáꞌ iniꞌ ráña ka̱ꞌ nsú ka̱ꞌ ránoꞌó. Jee koo yɨ́ñúꞌún ñáꞌnú rán nu̱u̱nꞌ ráña chi suni ne̱ jíꞌín ráña jín ránoꞌó ni̱ꞌi̱nꞌ rán ɨɨn ni ta̱ꞌvi̱ꞌ sikútaꞌviꞌ Ndiosíꞌ ránoꞌó kutekuꞌ rán nɨ́ɨ́nkání jín re̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ. Sukuán íyó saꞌá rán sáva ntu̱náꞌ kasɨꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ káꞌánꞌ rán jín Ndiosíꞌ.