Génesis 2:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Suꞌva ni̱nu súkún jín ñɨ̱vɨ́, jín nɨꞌɨ ya̱ íyó nu̱u̱nꞌ‑u vá.

Génesis 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 1:1

Tiempúꞌ xíꞌnañúꞌún ne̱ ntiáꞌan kiko̱o ñɨ̱vɨ́ jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ súkún jín ñɨ̱vɨ́.

Génesis 1:10

Jee nsi̱kúnání Ndiosíꞌ “ñuꞌun” nu̱u̱nꞌ íchí vá. Jee nsi̱kúnání re̱ꞌ “nteñúꞌún” nu̱u̱nꞌ nnu̱tútú rá nute. Jee niniꞌ Ndiosíꞌ ya̱ va̱ꞌa ví‑i.

Génesis 2:4

Tu̱ꞌun yaꞌá ví ya̱ nkaꞌanꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ súkún jín ñɨ̱vɨ́ sáá nkenta ña̱ko̱o ráa sáá nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ maa. Sáá nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ ñɨ̱vɨ́ jín súkún,

Lucas 2:13

Jee sa̱naanꞌ kuitɨꞌ ntu̱vi kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ va̱ji antivɨ́ ña̱kuiñɨ ráa xiín najiáꞌáꞌ ííꞌ vá, jee nákuetúꞌún ráa Ndiosíꞌ jee káchíꞌ ráa:

Hechos 4:24

Jee sáá nteso̱ꞌo ráa maa, jee nuún iniꞌ ráa, jee nkaꞌanꞌ ráa jín Ndiosíꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―I̱toꞌoꞌ ya̱ tátúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ. Suvinú ví ya̱ nsa̱ꞌá súkún, jín nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jín nteñúꞌún, jín nɨꞌɨ rá nantíñú íyó nteñu rává.

Hechos 7:42

Saáva nkuiyo Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ráa. Jee nxi̱nóo re̱ꞌ ráa kuneñu̱ꞌun ráa rá tiu̱u̱nꞌ nééꞌ súkún, sánikua̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ ntee rá te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ, ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ: ¡Ránoꞌó tataꞌ Israel! ¿Á ñaꞌniꞌ rán sa̱na̱ꞌ jee nso̱ko̱ꞌ rán maa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, ni úvíxiko (40) kui̱ya̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn?

Hebreos 4:3

Soo maáó ya̱ jínúꞌ iniꞌ‑ó tu̱ꞌun re̱ꞌ, jee maáó vá níꞌínꞌ‑ó kívɨ‑ó nu̱u̱nꞌ nájiáví‑ó sáꞌá re̱ꞌ sáni nna̱jia̱ví re̱ꞌ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ: Jee saáva nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ ni̱ꞌ nne̱ꞌyá ni̱ꞌ ráa, jee nsa̱ꞌá na̱a̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nchi̱sóyuꞌú ni̱ꞌ ya̱: “Ni nsáꞌ ku̱ꞌva kuitɨꞌ ni̱ꞌ ki̱vɨ ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ kuneeꞌ ráa najia̱ví ráa saꞌá ni̱ꞌ.” Soo nsi̱jínu re̱ꞌ tiñu nsa̱ꞌá re̱ꞌ ne̱sá nsi̱jínu re̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ ya̱ kiko̱o ñɨ̱vɨ́.