Génesis 19:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Soo nyɨ̱tuvi víꞌí re̱ꞌ nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín ráa, jee ña̱ꞌa̱nꞌ ráa jín re̱ꞌ veꞌi re̱ꞌ. Jee sáá nkenta ráa jín re̱ꞌ jee nsa̱ꞌá stákoo re̱ꞌ ɨɨn xíní ya̱ kuxíní ráa jín i̱xta̱tíláꞌ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ levadura ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ maa, jee nyajiꞌ ráa maa.

Génesis 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:2

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ránoꞌó tátáꞌ, kova̱ꞌa xá iniꞌ rán kɨ̱kino̱o rán yakuááꞌ veꞌi nuꞌuꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ rán. Jee yukuán kuvi nakete rán rá jie̱ꞌe̱ꞌ rán, jee neꞌenꞌ xteñu̱ꞌún kuvi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán ichi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa. Soo nkachiꞌ ráa: ―Ntu̱ví chi sú iniꞌ ichi chíkéꞌi ni kino̱o ránꞌ yakuááꞌ ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 21:8

Jee ñaꞌnu te̱e lúlí Isaac jee nka̱neeꞌ Sara ya̱ stítí ña maa. Jee ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ nka̱neeꞌ Isaac ya̱ títí‑i, jee nsa̱ꞌá Abraham ɨɨn viko káꞌnú.

Génesis 24:31

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Neꞌenꞌ, maánú ya̱ netuꞌ kúvi nú nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ. ¿Na̱ kuvi chi íñɨ́ nú chíkéꞌi résa?, chi ya nsa̱ꞌá túꞌva ni̱ꞌ veꞌi jín nu̱u̱nꞌ kino̱o rá kameyúꞌ ―nkachiꞌ Labán nu̱u̱nꞌ te̱e vá.

Génesis 26:30

Saájee Isaac nsa̱ꞌá ɨɨn viko káꞌnú nyajiꞌ ráa niꞌi ráa.

Lucas 11:8

’Soo káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán asúnika̱ꞌ nsáꞌ nákóo‑o taji‑i nu̱u̱nꞌ nú ya̱ jíkánꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ma̱ni̱ꞌ nú jín‑i, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ntu kúkanuun nú kua̱xtáña̱ꞌán nú maa jee nako̱o‑o taji‑i ntáká ya̱ jíniñúꞌún nú.

Lucas 14:23

’Saájee nkachiꞌ i̱toꞌoꞌ xí veꞌi vá nu̱u̱nꞌ musúꞌ‑u: “Kuáꞌán iniꞌ rá ichi káꞌnú jín rá ichi kuíñɨ́, jee tetuvi nú rá ñɨvɨ ki̱vɨ ráa, sáva chitú veꞌi ni̱ꞌ.

Lucas 5:29

Jee nsa̱ꞌá Leví viko káꞌnú sikájíꞌ re̱ꞌ Jesús iniꞌ veꞌi re̱ꞌ, jee yukuán nééꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñɨvɨ ya̱ tɨ́ɨn xu̱ꞌún náneeꞌ vetíñú ñuunꞌ Roma, jee suni yukuán nééꞌ inka ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ranika̱ꞌ yumesáꞌ yájíꞌ nkáá ráa jín re̱ꞌ.

Juan 12:2

Jee yukuán nsa̱ꞌá ráa ɨɨn xíní nyajiꞌ Jesús, jee Marta nchuꞌun ña kajiꞌ ráa. Jee Lázaro nkuvi ɨɨn ráa ya̱ nééꞌ yuꞌú mesa yájíꞌ ráa jín re̱ꞌ.

1 Corintios 5:8

Saájee saꞌá‑ó viko vá soo nsú jín levadura túꞌú jín nsú jín levadura ya̱ kúvi ya̱ sáꞌá úꞌvi iniꞌ jín ya̱ niváꞌa, chisaꞌ jín i̱xta̱tíláꞌ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ levadura ya̱ kúvi ya̱ saɨn jiáꞌnu‑ó jín na̱a̱ꞌ jiáꞌnu‑ó.

2 Corintios 5:14

Chi jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ñúnúunꞌ Cristo yó ví ya̱ tétuvi‑i ránuꞌuꞌ ya̱ kɨtíñú ránꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee ya̱ nku̱túníꞌ iniꞌ ránꞌ yaꞌá, ya̱ Cristo ni̱ꞌi̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱íyó ñɨvɨ jee saáva íyó kuéntáꞌ níꞌiꞌ nta̱ká‑ó jín re̱ꞌ.

Hebreos 13:2

Jee koto náánꞌ iniꞌ rán ya̱ ku̱ꞌvanúún rán veꞌi rán kino̱o rá ñɨvɨ sáá jíniñúꞌún‑u nu̱u̱nꞌ kino̱o‑o. Chi jie̱ꞌe̱ꞌ vá, jee íyó ñɨvɨ káꞌvi ni ya̱ njia̱ꞌanúún ráa veꞌi ráa nu̱u̱nꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ nkino̱o rává sú ntu jíníꞌ ráa maa.