Génesis 19:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Kova̱ꞌa iniꞌ nú, kune̱ꞌyá, káá ɨɨn ñuunꞌ yatin yaꞌá, jee ñuunꞌ lúlí ví‑i. Kova̱ꞌa iniꞌ nú, taji kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ yukuán sáva ka̱ku ni̱ꞌ. ¿Á máá lúlí kúvi nijia ñuunꞌ vá sáva ka̱ku ni̱ꞌ yukuán résa? ―nkachiꞌ Lot nu̱u̱nꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Génesis 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:13

Saáva kachiꞌ xá ya̱ kúvi nú ku̱ꞌva ni̱ꞌ, sáva koo váꞌa jín nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó, jee kino̱o ni̱ꞌ kutekuꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó.”

Génesis 19:19

chi ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ nú néꞌyá nú nuꞌuꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ nú, jee ntántúníꞌ kúváꞌa iniꞌ nú néꞌyá nú nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá nú jín nuꞌuꞌ, chi nsi̱káku nú nuꞌuꞌ, soo nkúvi kaku ni̱ꞌ ne̱ rá yuku chi sa̱naanꞌ kitaꞌanꞌ ya̱ xináa vá nuꞌuꞌ jee kuviꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 19:21

Saájee nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Va̱tu̱ni, yɨ́netuꞌ ni̱ꞌ yaꞌá ya̱ jíkánꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee nsáꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ ñuunꞌ vá ya̱ nkachiꞌ nú.

Génesis 19:30

Soo nkene Lot ñuunꞌ Zoar jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ yuku jee nééꞌ re̱ꞌ yukuán jín ni núvíꞌ rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, chi nyu̱ꞌví re̱ꞌ kino̱o re̱ꞌ kuneeꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Zoar. Jee nkino̱o re̱ꞌ nneeꞌ re̱ꞌ iniꞌ ɨɨn yaviꞌ kava jín ni núvíꞌ rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ.