Génesis 19:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Jee rá uvíꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ jee sáá kua̱kunéñuꞌun jee nkenta ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Sodoma. Jee Lot chi ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ yuꞌú nu̱u̱nꞌ kívɨ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Sodoma vá. Jee sáá niniꞌ re̱ꞌ ráa, jee nna̱kuiñɨꞌ re̱ꞌ ña̱taꞌanꞌ re̱ꞌ ráa, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ne̱ ña̱xin nei re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún.

Génesis 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:27

Yaꞌá ví tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ rá ichiyúkúnꞌ nkene ráa nu̱u̱nꞌ Taré. Nsa̱ꞌá Taré rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Abram, Nacor jín Harán. Jee Harán nsa̱ꞌá re̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Lot.

Génesis 13:12

Jee Abram nkino̱o re̱ꞌ nneeꞌ re̱ꞌ ichi káá ñuꞌun Canaán, jee Lot kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ rá ñuunꞌ káá nuꞌveꞌ jee ñaniꞌ re̱ꞌ veꞌi sayo saꞌma re̱ꞌ ñuunꞌ Sodoma.

Génesis 18:16

Jee kuíre nnakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ rá te̱e vá, jee nne̱ꞌyá ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Sodoma, jee nna̱keꞌen ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ichi kua̱ꞌa̱nꞌ ñuunꞌ Sodoma, jee kútáꞌán Abraham jín ráa kua̱ꞌa̱nꞌ sáva kaꞌanꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ jín ráa jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa.

Génesis 18:22

Jee ni̱kóyátá u̱vi̱ꞌ rá te̱e vá yukuán nna̱kechí ráa, jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ichi ñuunꞌ Sodoma, soo Abraham nkino̱o i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ íñɨ́ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ.

Génesis 19:10

Soo rá te̱e ya̱ kino̱o veꞌi re̱ꞌ vá nsi̱kááꞌ ráa naꞌá ráa jee nna̱xtá ráa Lot nxi̱nívɨ ráa re̱ꞌ iniꞌ veꞌi jín ráa jee nna̱kasɨꞌ ráa yuvéꞌí.

Génesis 19:2

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ránoꞌó tátáꞌ, kova̱ꞌa xá iniꞌ rán kɨ̱kino̱o rán yakuááꞌ veꞌi nuꞌuꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ rán. Jee yukuán kuvi nakete rán rá jie̱ꞌe̱ꞌ rán, jee neꞌenꞌ xteñu̱ꞌún kuvi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán ichi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa. Soo nkachiꞌ ráa: ―Ntu̱ví chi sú iniꞌ ichi chíkéꞌi ni kino̱o ránꞌ yakuááꞌ ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 23:12

Saájee ña̱xin nei Abraham maáréꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá,

Génesis 48:12

Jee nsiíyo José rá kua̱chi rá xi̱nitɨ́ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee ña̱xin nei re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún.

Lucas 17:28

’Jee suni sukuán nkuvi rá ki̱vɨ̱ꞌ ntekuꞌ Lot yanaꞌán víꞌí, chi rá ñɨvɨ vá, jee yájíꞌ ráa jíꞌi ráa, jee kéꞌen ráa nantíñú, jee xíkó ráa, jee sáꞌá ráa tataꞌ sáꞌá, jee jiáni ráa veꞌi.

Hebreos 13:2

Jee koto náánꞌ iniꞌ rán ya̱ ku̱ꞌvanúún rán veꞌi rán kino̱o rá ñɨvɨ sáá jíniñúꞌún‑u nu̱u̱nꞌ kino̱o‑o. Chi jie̱ꞌe̱ꞌ vá, jee íyó ñɨvɨ káꞌvi ni ya̱ njia̱ꞌanúún ráa veꞌi ráa nu̱u̱nꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ nkino̱o rává sú ntu jíníꞌ ráa maa.