Génesis 18:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Saájee ni̱nu̱kuáchí Abraham nni̱vɨ re̱ꞌ iniꞌ veꞌi saꞌma nu̱u̱nꞌ nééꞌ Sara jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña: ―¡Ya̱chi̱ꞌ nú! Sakaꞌ o̱ko̱ꞌ litro yuchi harina váꞌa jee saꞌá i̱xta̱tíláꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:5

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ntiaaꞌ rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ rán jee kikeꞌen ni̱ꞌ ntíꞌ ya̱ kajiꞌ rán sáva nakei iniꞌ rán jee kuíre nakuꞌun rán ichi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán ―nkachiꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ ráa. Jee nkachiꞌ ráa: ―Saꞌá suꞌva sánikua̱ꞌ nkachiꞌ nú.

Génesis 18:7

Jee ninu re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íñɨ́ rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ, jee nkeꞌen re̱ꞌ ɨɨn chelu yúté jiáá máá va̱ꞌa, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ɨɨn musúꞌ re̱ꞌ, sáva saꞌá stákoo‑o vá.

Génesis 19:3

Soo nyɨ̱tuvi víꞌí re̱ꞌ nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín ráa, jee ña̱ꞌa̱nꞌ ráa jín re̱ꞌ veꞌi re̱ꞌ. Jee sáá nkenta ráa jín re̱ꞌ jee nsa̱ꞌá stákoo re̱ꞌ ɨɨn xíní ya̱ kuxíní ráa jín i̱xta̱tíláꞌ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ levadura ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ maa, jee nyajiꞌ ráa maa.

Mateo 13:33

Jee inka tuku ka̱ꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Suꞌva tátúníꞌ Ndiosíꞌ nééꞌ antivɨ́ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín re̱ꞌ, kúvi‑i kuéntáꞌ íyó levadura ya̱ ntɨɨn ɨɨn ñaꞌan, jee nsakaꞌ ña maa jín o̱ko̱ꞌ xa̱ꞌu̱nꞌ ku̱mi̱ꞌ (39) litro yuchi trigúꞌ, nekuaꞌ nxi̱náa‑a kua̱íyó chi̱ji ñujien vá ―nkachiꞌ Jesús.

Hechos 16:15

Jee sáá ña̱nuté ña jín rá táꞌán veꞌi ña, nkana ña ránuꞌuꞌ jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ña: ―Ré káꞌvi iniꞌ rán ya̱ kúneí nijia iniꞌ ni̱ꞌ Jesús, kiji rán kino̱o rán veꞌi ni̱ꞌ. Jee nsi̱ínúꞌ ña iniꞌ ránꞌ.

Romanos 12:13

Jee chineí rán ya̱ jíniñúꞌún rá ñɨvɨ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ ráa sáva kɨꞌɨ ráa nu̱u̱nꞌ Cristo. Jee koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ rán ku̱ꞌva rán ntíꞌ veꞌi rán kino̱o rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Cristo ya̱ jíka ráa ichi.

Gálatas 5:13

Chi, ránoꞌó ñaniꞌ, nkana Ndiosíꞌ ránoꞌó, sáva koo núne rán jee nkɨ́ꞌɨ rán xi̱ntíín ley vá jín rá costumbre. Soo sú nééꞌ núne rán nu̱u̱nꞌ ley, jee koto jiátíñú rán maa, sáva saꞌá rán ya̱ níyo néꞌén iniꞌ rán jín yɨkɨkúñu kua̱chi. Jee kunu̱u̱nꞌ ɨɨn inka rán táꞌán rán, sáva kuvi rán musúꞌ saɨn nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka rán, jee chineí rán ɨɨn inka táꞌán rán.

Hebreos 13:2

Jee koto náánꞌ iniꞌ rán ya̱ ku̱ꞌvanúún rán veꞌi rán kino̱o rá ñɨvɨ sáá jíniñúꞌún‑u nu̱u̱nꞌ kino̱o‑o. Chi jie̱ꞌe̱ꞌ vá, jee íyó ñɨvɨ káꞌvi ni ya̱ njia̱ꞌanúún ráa veꞌi ráa nu̱u̱nꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ nkino̱o rává sú ntu jíníꞌ ráa maa.

1 Pedro 4:9

Ku̱ꞌva rán veꞌi rán kino̱o rá ñɨvɨ ya̱ kenta veꞌi rán, jee koto táyuꞌú rán jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.